Paroles et traduction Morat - No Termino

No Termino

Te me escapaste y yo quedé indefenso
Me desarma pensar que es mi culpa, que seas un recuerdo

Solo un recuerdo, pero tan intenso
No saber si te volveré a ver, para mí es un misterio

Nunca te pude hablar
Nunca te pude hablar y ya
Duele porque al final

No quiero contar todos los besos
Que nunca llegaron a tu boca
Siguen esperando tu regreso
Para volverte loca

No quiero contar cuantas canciones
No bailé contigo por cobarde
Como deben ser tantos millones
No sé cuánto me tarde

No quiero contar todas las cosas
Que a final de cuentas sé que nunca hicimos
No quiero contarlas porque sé muy bien
Que si las cuento tal vez no termino

Si yo tan solo hubiera actuado a tiempo
No tendría que escuchar más rumores de dónde te escondes

Tú no estarías volando con el viento
Ni yo solo en un trance y jugando a inventarme tu nombre

Nunca te pude hablar
Nunca te pude hablar y ya
Duele porque al final

No quiero contar todos los besos
Que nunca llegaron a tu boca
Siguen esperando tu regreso
Para volverte loca

No quiero contar cuantas canciones
No bailé contigo por cobarde
Como deben ser tantos millones
No sé cuánto me tarde

No quiero contar todas las cosas
Que a final de cuentas sé que nunca hicimos
No quiero contarlas porque sé muy bien
Que si las cuento tal vez no termino

No quiero contar todos los besos
Que nunca llegaron a tu boca
Siguen esperando tu regreso
Para volverte loca

No quiero contar cuantas canciones
No bailé contigo por cobarde
Como deben ser tantos millones
No sé cuánto me tarde

No quiero contar todas las cosas
Que a final de cuentas sé que nunca hicimos
No quiero contarlas porque sé muy bien
Que si las cuento tal vez no termino

I'm Not Finished

You escaped me and I was helpless
It would destroy me to think that it's my fault that you're just a memory

Just a memory, but such an intense one
Not knowing if I'll ever see you again is a mystery to me

I was never able to tell you
I was never able to tell you, that's all
It hurts because in the end

I don't want to count all the kisses
That never made it to your mouth
They're still waiting for your return
To drive you wild

I don't want to count all the songs
I didn't dance with you because I was such a coward
Like there must be so many millions
I don't know how long it will take

I don't want to count all the things
That in the end I know we never did
I don't want to count them because I know very well
That if I count them, I might never finish

If only I had acted sooner
I wouldn't have to keep listening to rumors of where you're hiding

You wouldn't be flying with the wind
And I wouldn't be in a trance, inventing your name

I was never able to tell you
I was never able to tell you, that's all
It hurts because in the end

I don't want to count all the kisses
That never made it to your mouth
They're still waiting for your return
To drive you wild

I don't want to count all the songs
I didn't dance with you because I was such a coward
Like there must be so many millions
I don't know how long it will take

I don't want to count all the things
That in the end I know we never did
I don't want to count them because I know very well
That if I count them, I might never finish

I don't want to count all the kisses
That never made it to your mouth
They're still waiting for your return
To drive you wild

I don't want to count all the songs
I didn't dance with you because I was such a coward
Like there must be so many millions
I don't know how long it will take

I don't want to count all the things
That in the end I know we never did
I don't want to count them because I know very well
That if I count them, I might never finish