Paroles et traduction Morat - No Termino

No Termino

Te me escapaste y yo quedé indefenso
Me desarma pensar que es mi culpa, que seas un recuerdo

Solo un recuerdo, pero tan intenso
No saber si te volveré a ver, para mí es un misterio

Nunca te pude hablar
Nunca te pude hablar y ya
Duele porque al final

No quiero contar todos los besos
Que nunca llegaron a tu boca
Siguen esperando tu regreso
Para volverte loca

No quiero contar cuantas canciones
No bailé contigo por cobarde
Como deben ser tantos millones
No sé cuánto me tarde

No quiero contar todas las cosas
Que a final de cuentas sé que nunca hicimos
No quiero contarlas porque sé muy bien
Que si las cuento tal vez no termino

Si yo tan solo hubiera actuado a tiempo
No tendría que escuchar más rumores de dónde te escondes

Tú no estarías volando con el viento
Ni yo solo en un trance y jugando a inventarme tu nombre

Nunca te pude hablar
Nunca te pude hablar y ya
Duele porque al final

No quiero contar todos los besos
Que nunca llegaron a tu boca
Siguen esperando tu regreso
Para volverte loca

No quiero contar cuantas canciones
No bailé contigo por cobarde
Como deben ser tantos millones
No sé cuánto me tarde

No quiero contar todas las cosas
Que a final de cuentas sé que nunca hicimos
No quiero contarlas porque sé muy bien
Que si las cuento tal vez no termino

No quiero contar todos los besos
Que nunca llegaron a tu boca
Siguen esperando tu regreso
Para volverte loca

No quiero contar cuantas canciones
No bailé contigo por cobarde
Como deben ser tantos millones
No sé cuánto me tarde

No quiero contar todas las cosas
Que a final de cuentas sé que nunca hicimos
No quiero contarlas porque sé muy bien
Que si las cuento tal vez no termino

Не закончу

Ты ускользнула от меня, а я остался беззащитным
Меня терзает мысль, что это моя вина, что ты всего лишь воспоминание

Всего лишь воспоминание, но такое яркое
Не знать, увижу ли я тебя снова – для меня загадка

Я так и не смог с тобой поговорить
Я так и не смог с тобой поговорить, и всё
Больно, потому что в конце концов

Не хочу считать все поцелуи,
Которые так и не коснулись твоих губ
Они всё ещё ждут твоего возвращения,
Чтобы свести тебя с ума

Не хочу считать все песни,
Которые я не станцевал с тобой из-за своей трусости
Их, должно быть, миллионы,
Не знаю, сколько времени мне понадобится

Не хочу считать всё то,
Что, в конце концов, я знаю, мы так и не сделали
Не хочу считать, потому что знаю,
Что если начну считать, то, возможно, не закончу

Если бы я только действовал вовремя,
Мне бы не пришлось больше слышать слухи о том, где ты прячешься

Ты бы не парила на ветру,
А я бы не был в трансе, выдумывая твоё имя

Я так и не смог с тобой поговорить
Я так и не смог с тобой поговорить, и всё
Больно, потому что в конце концов

Не хочу считать все поцелуи,
Которые так и не коснулись твоих губ
Они всё ещё ждут твоего возвращения,
Чтобы свести тебя с ума

Не хочу считать все песни,
Которые я не станцевал с тобой из-за своей трусости
Их, должно быть, миллионы,
Не знаю, сколько времени мне понадобится

Не хочу считать всё то,
Что, в конце концов, я знаю, мы так и не сделали
Не хочу считать, потому что знаю,
Что если начну считать, то, возможно, не закончу

Не хочу считать все поцелуи,
Которые так и не коснулись твоих губ
Они всё ещё ждут твоего возвращения,
Чтобы свести тебя с ума

Не хочу считать все песни,
Которые я не станцевал с тобой из-за своей трусости
Их, должно быть, миллионы,
Не знаю, сколько времени мне понадобится

Не хочу считать всё то,
Что, в конце концов, я знаю, мы так и не сделали
Не хочу считать, потому что знаю,
Что если начну считать, то, возможно, не закончу