Paroles et traduction Morat feat. Andrés Cepeda - Mi Pesadilla

Mi Pesadilla

Voy a entregarte el corazón para que nunca lo devuelvas
Desecharé cada obsesión y cada vicio sin razón
Que no me ayuda a que me quieras
Y en cada beso que des, mi boca va a padecer
De amnesia hasta que tal vez le borres todo el pasado
Pero no va a importar porque si estás a mi lado
Yo sé que mi futuro quedará en muy buenas manos

Pero no te he encontrado
Y mis amigos saben cuánto te he buscado
Lo que me asusta no es que tardes demasiado
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi, que no te vi
Pero no te he encontrado (no)
Y lo peor no es estar solo entre la gente
Ni que tu ausencia a veces venga y me atormente
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi

Cuando te encuentre cambiaré mis madrugadas por mañanas
Te cantaré cada canción que nazca de la inspiración que le regales a mi alma
Y si quisiera volver (si quisiera volver) a ser el loco de ayer (mmh)
Que el corazón y la piel se las jugaba a los dados
Sería mi peor error porque si estás a mi lado (si te tengo a mi lado)
Yo sé que mi futuro es aún mejor que mi pasado

Pero no te he encontrado
Y mis amigos saben cuánto te he buscado
Lo que me asusta no es que tardes demasiado
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi, que no te vi
Pero no te he encontrado
Y lo peor no es estar solo entre la gente (no)
Ni que tu ausencia a veces venga y me atormente
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi

Que no dejaste ni un solo rastro de ti
Que por andar tan distraído, te perdí
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi

My Nightmare

I'll give you my heart, so you'll never have to give it back
I'll cast aside every obsession and every vice for no reason
That doesn't help me to make you love me
And in every kiss you give, my mouth will suffer
With amnesia until perhaps you erase all the past
But it won't matter because if you're by my side
I know that my future will be in very good hands

But I haven't found you
And my friends know how much I've looked for you
What scares me is not that it's taking too long
My nightmare is that you passed by and I didn't see you, that I didn't see you
But I haven't found you (no)
And the worst thing is not being alone among people
Nor that your absence sometimes comes and torments me
My nightmare is that you passed by and I didn't see you
My nightmare is that you passed by and I didn't see you

When I find you, I'll change my late nights for mornings
I'll sing you every song that's born from the inspiration that you give my soul
And if I wanted to go back (if I wanted to go back) to being the crazy man I was yesterday (mmh)
Who gambles with his heart and skin
It would be my worst mistake because if you're by my side (if I have you by my side)
I know that my future is even better than my past

But I haven't found you
And my friends know how much I've looked for you
What scares me is not that it's taking too long
My nightmare is that you passed by and I didn't see you, that I didn't see you
But I haven't found you
And the worst thing is not being alone among people (no)
Nor that your absence sometimes comes and torments me
My nightmare is that you passed by and I didn't see you

That you didn't leave a single trace of yourself
That because I was so distracted, I lost you
My nightmare is that you passed by and I didn't see you