Paroles et traduction Morat feat. Cami - Simplemente Pasan

Simplemente Pasan

Ella va por costumbre al mismo bar
Siempre discreta, pero tan coqueta y con su mirada sin maquillar
Y yo, que a duras penas le puedo hablar
No tengo las palabras de un poeta, pero moría por verla bailar

Conmigo
Que bailara una de Juan Luis por siempre conmigo
Y emborracharnos por la ciudad con Dios de testigo
Ya quiero decirle

Que bailemos
Que lo peor que puede pasar es que nos gustemos
Que a lo mejor de alguna otra vida nos conocemos
Ay, qué suerte la mía que hoy te volví a encontrar
En este lugar
Porque cuando las cosas buenas tienen que pasar
Simplemente pasan

Es otro jueves y al mismo bar
Marcan las once con dos cervezas y ya empezaban a conversar

Quizá el destino se acuerde de mí
Y en unos años pueda contarles que yo ese día lo convencí

De bailar conmigo
Que bailara una de Juan Luis por siempre conmigo
Y emborracharnos por la ciudad con Dios de testigo
Ya quiero decirle

Que bailemos
Que lo peor que puede pasar es que nos gustemos
Que a lo mejor de alguna otra vida nos conocemos
Ay, qué suerte la mía que hoy te volví a encontrar
En este lugar

Que bailemos (que bailemos)
Que lo peor que puede pasar es que no acabemos

Que a lo mejor de alguna otra vida nos conocemos
Ay, qué suerte la mía que hoy te volví a encontrar
En este lugar
Porque cuando las cosas buenas tienen que pasar
Simplemente, pasan

Они просто проходят

Она по привычке идет в тот же бар,
Всегда сдержанная, но такая кокетливая, с ее взглядом без макияжа.
А я едва могу с ней заговорить,
У меня нет слов поэта, но я умираю, чтобы увидеть, как она танцует

Со мной
Чтобы она вечно танцевала одну из песен Хуана Луиса со мной,
И напиться в городе с Богом в качестве свидетеля.
Я уже хочу сказать ей

Чтобы мы танцевали
Что худшее, что может случиться, - это то, что мы понравимся друг другу,
Что, может быть, из какой-то другой жизни мы знаем друг друга,
Какое же мне повезло, что я сегодня снова тебя встретил,
В этом месте
Потому что, когда должны произойти хорошие вещи,
Они просто происходят

Это еще один четверг и тот же бар,
На часах одиннадцать, два пива, и они уже начали болтать

Может быть, судьба вспомнит обо мне,
И через несколько лет я смогу рассказать им, что в тот день я ее уговорил

Потанцевать со мной
Чтобы она вечно танцевала одну из песен Хуана Луиса со мной,
И напиться в городе с Богом в качестве свидетеля.
Я уже хочу сказать ей

Чтобы мы танцевали
Что худшее, что может случиться, - это то, что мы понравимся друг другу,
Что, может быть, из какой-то другой жизни мы знаем друг друга,
Какое же мне повезло, что я сегодня снова тебя встретил,
В этом месте

Чтобы мы танцевали (чтобы мы танцевали)
Что худшее, что может случиться, - это то, что мы не закончим,

Что, может быть, из какой-то другой жизни мы знаем друг друга,
Какое же мне повезло, что я сегодня снова тебя встретил,
В этом месте
Потому что, когда должны произойти хорошие вещи,
Они просто происходят