Paroles et traduction Morat & Alvaro Soler - Yo Contigo, Tú Conmigo

Yo Contigo, Tú Conmigo

¿Por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Te veo en el espejo aunque no estés
Reconozco tu voz
Sé que hay algo, aquí entre los dos
Siento, siento, siento
Que te conozco de antes, de hace tiempo
Que el destino cumplió su misión
Y aunque quieran quitarme la voz
Yo pegaré un grito al cielo
Soy más fuerte si estamos los dos
Va a rendirse el mundo entero
Yo contigo, tú conmigo
Le daré la vuelta al cuento
Y aunque muera en el intento
Vamos a escribirlo mejor
Yo contigo, tú conmigo
Gong gong goro gong gong
Que va ser mi gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Que va ser mi gong gong goro gong gong
¿Por qué, ¿por qué?, ¿por qué?
Te escucho cuando hablo y aunque no estés
Eres parte de mí
Y no quiero verme sin ti
Siento, siento, siento
Que te conozco de antes, de hace tiempo
Que el destino cumplió su misión
Y aunque quieran quitarme la voz
Yo pegaré un grito al cielo
Soy más fuerte si estamos los dos
Va a rendirse el mundo entero
Yo contigo, tú conmigo
Le daré la vuelta al cuento
Y aunque muera en el intento
Vamos a escribirlo mejor
Yo contigo, tú conmigo
Gong gong goro gong gong
Que va ser mi gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Que va ser mi gong gong goro gong gong
Contra el viento
Nuestro momento
Sé que ya llego y lo presiento
Contra el mundo, los mares
No habrá quien nos separes
Contra el viento, el viento, ¡oh!
Yo pegaré un grito al cielo
Soy más fuerte si estamos los dos
Va a rendirse el mundo entero
Yo contigo, tú conmigo
Yo pegaré un grito al cielo
Soy más fuerte si estamos los dos
Va a rendirse el mundo entero
Yo contigo, tú conmigo
Le daré la vuelta al cuento
Y aunque muera en el intento
Vamos a escribirlo mejor
Yo contigo, tú conmigo
Gong gong goro gong gong
Que va ser mi gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Que va ser mi gong gong goro gong gong

Я с тобой, ты со мной

Почему? Почему? Почему?
Я вижу тебя в зеркале, даже когда тебя нет рядом.
Узнаю твой голос.
Знаю, что-то есть между нами.
Чувствую, чувствую, чувствую,
Что знаю тебя давно, с давних времен.
Что судьба выполнила свою миссию.
И даже если захотят забрать мой голос,
Я крикну до небес.
Я сильнее, когда мы вместе.
Весь мир сдастся.
Я с тобой, ты со мной.
Я переверну эту историю.
И даже если погибну, пытаясь,
Мы напишем ее лучше.
Я с тобой, ты со мной.
Гонг гонг горо гонг гонг
Который будет моим гонг гонг горо гонг гонг
Гонг гонг горо гонг гонг
Который будет моим гонг гонг горо гонг гонг
Почему? Почему? Почему?
Я слышу тебя, когда говорю, даже когда тебя нет.
Ты часть меня.
И я не хочу жить без тебя.
Чувствую, чувствую, чувствую,
Что знаю тебя давно, с давних времен.
Что судьба выполнила свою миссию.
И даже если захотят забрать мой голос,
Я крикну до небес.
Я сильнее, когда мы вместе.
Весь мир сдастся.
Я с тобой, ты со мной.
Я переверну эту историю.
И даже если погибну, пытаясь,
Мы напишем ее лучше.
Я с тобой, ты со мной.
Гонг гонг горо гонг гонг
Который будет моим гонг гонг горо гонг гонг
Гонг гонг горо гонг гонг
Который будет моим гонг гонг горо гонг гонг
Наперекор ветру,
Наш момент.
Знаю, он уже настал, я предчувствую.
Наперекор миру, морям,
Никто не сможет нас разлучить.
Наперекор ветру, ветру, о!
Я крикну до небес.
Я сильнее, когда мы вместе.
Весь мир сдастся.
Я с тобой, ты со мной.
Я крикну до небес.
Я сильнее, когда мы вместе.
Весь мир сдастся.
Я с тобой, ты со мной.
Я переверну эту историю.
И даже если погибну, пытаясь,
Мы напишем ее лучше.
Я с тобой, ты со мной.
Гонг гонг горо гонг гонг
Который будет моим гонг гонг горо гонг гонг
Гонг гонг горо гонг гонг
Который будет моим гонг гонг горо гонг гонг