Ageless, Still I Am - Morbid Angel traduction en allemand

Ageless, Still I Am

Breathless I stand free
Blind to fates which fall to men
Embracing the chilling winds, still I am
The mist freeze falls from my breath
Steel gray skies encompass my sight
Caring not for other worlds
(And there are other worlds than these)

Your Fathers tried to slay me
Your Brothers fell before me

Clashing, as hates collide
Through echoed cried I wade
Upon frozen ground, my victims lay

Pounding the frozen earth,
The hooves of horses carrying men
Swords raised high,
The rush of war flowing through their veins
The warm blood soon to meet the earth
From which it came

Your fathers tried to slay me
Your brothers fell before me
Ageless, Still I Am

Heathens, they bring their crusades to me
Failing, they've come to die in vain
Nameless, their meaningfulness is none
I summon the strength of the gods
And we are one

Hear this, see this, know this
For this is the ways that it must be

For solace I eat the heart
To steal the power, this magic holds
And to taste the bitter vengeance
That within me has dwelled

Men of kings have come to end me
Only to die in vain
Legends, have cursed my name
Spells are spoken,
Believed to ward me away

Your fathers tried to slay me
Your brothers fell before me
Ageless, Still I Am

Alterslos, bin ich noch immer

Atemlos stehe ich frei
Blind für Schicksale, die den Menschen widerfahren
Die eisigen Winde umarmend, bin ich noch immer
Der Nebelfrost fällt von meinem Atem
Stahlgraue Himmel umfangen meinen Blick
Mich nicht um andere Welten scherend
(Und es gibt andere Welten als diese)

Deine Väter versuchten, mich zu erschlagen
Deine Brüder fielen vor mir

Aufeinanderprallend, wie Hass kollidiert
Durch widerhallende Schreie wate ich
Auf gefrorenem Boden liegen meine Opfer

Auf die gefrorene Erde stampfend,
Die Hufe der Pferde, die Männer tragen
Schwerter hoch erhoben,
Der Rausch des Krieges fließt durch ihre Adern
Das warme Blut, das bald die Erde treffen wird
Von der es kam

Deine Väter versuchten, mich zu erschlagen
Deine Brüder fielen vor mir
Alterslos, bin ich noch immer

Heiden, sie bringen ihre Kreuzzüge zu mir
Scheiternd sind sie gekommen, um vergebens zu sterben
Namenlos, ihre Bedeutung ist nichts
Ich beschwöre die Stärke der Götter
Und wir sind eins

Höre dies, sieh dies, wisse dies
Denn so muss es sein

Zur Linderung esse ich das Herz
Um die Macht zu stehlen, die diese Magie birgt
Und um die bittere Rache zu schmecken
Die in mir wohnt

Männer von Königen sind gekommen, um mich zu beenden
Nur um vergebens zu sterben
Legenden haben meinen Namen verflucht
Zauber werden gesprochen,
Im Glauben, mich abzuwehren

Deine Väter versuchten, mich zu erschlagen
Deine Brüder fielen vor mir
Alterslos, bin ich noch immer