Paroles et traduction Morbid Angel - Chambers Of Dis

Chambers Of Dis

You give praise to the statues of gods
Dispirited, they hear you not
You give offering to metal and stone
Dispirited, how can they respond?
The faith disheveled
Temples disdained
You praise the mere shadows of gods
The word, discolored and vain
And the Gods, they know you not

They come when the Spirit speaks
But your words disdainful
Words spawned by the cultureless beings
Disclaimed by the once attentive Gods
Disarmed, the power words are empty
Your way being left to the winds
Bitter is the wailing of the sheep
Even now the memories are dis

Barren, the temple′s reason was loss
In vulgarian was it swallowed
The mundane, so disbanded they are
Not of purpose can they find
The Great Mother, as if a criminal
Disaffiliated from One's people
Unwelcome like the rival of a culture
Removed, unwelcome She stands

Disarrayment of the Values′ Core seeds discord
For now fulfillment cannot be formed
And the sheepfold mourn
In the forge of our will we manifest ourselves
Empowering our world
Yet the fables of a failed faith
Show the effects of this spiritual dis

Empty, the Gods disavow you
Understanding you have lost
For what fulfillment can you possibly hold
In the end of such means
Caught in the chains you do not know
You hold the Key to the Truth
But these chains they dull you mind

Shackled by the falsifiers
They share with you only the shadows of things
You commit to serve the mundane
Society's slave but you can not see
The Spirit so laden in the net of thorns
Entrapped by the other's spells
I speak, but you′re ignorant to ME
Can you not see what you hold

They respond to the potent will
Of the Most High Standing
And being unchained by decision
Assemblage of the Ancient Way
With Incantations, manifesting our will
Expanding our Being

Чертоги Дис

Ты возносишь хвалу статуям богов,
Унылые, они тебя не слышат.
Ты приносишь дары металлу и камню,
Унылые, как они могут ответить?
Вера расшатана,
Храмы презрены.
Ты славишь лишь тени богов,
Слово, обесцвеченное и тщетное,
И боги, они тебя не знают.

Они приходят, когда говорит Дух,
Но твои слова презрительны,
Слова, порожденные бескультурными существами,
Отвергнутые некогда внимательными богами.
Обезоруженные, сильные слова пусты,
Твой путь оставлен на произвол ветров.
Горьки стенания овец,
Даже сейчас воспоминания расплывчаты.

Бесплодна, причина существования храма утрачена,
Поглощена вульгарностью.
Мирские, настолько разобщены они,
Что не могут найти цели.
Великая Мать, словно преступница,
Отлучена от Своего народа.
Нежеланная, как соперница культуры,
Отвергнутая, нежеланная, Она стоит.

Разрушение Основ Ценностей сеет раздор,
Ибо теперь исполнение невозможно.
И овчарня скорбит.
В кузнице нашей воли мы проявляем себя,
Наделение нашего мира силой.
Но басни о падшей вере
Показывают последствия этого духовного разлада.

Пустые, боги отрекаются от тебя,
Понимание ты утратила.
Ибо какое исполнение ты можешь обрести
В конце такого пути?
Словно в цепях, которых ты не видишь,
Ты держишь Ключ к Истине,
Но эти цепи притупляют твой разум.

Скованная фальсификаторами,
Они делятся с тобой лишь тенями вещей.
Ты обязуешься служить мирскому,
Раба общества, но ты не можешь видеть.
Дух, обремененный сетью шипов,
В ловушке чужих чар.
Я говорю, но ты не слышишь МЕНЯ.
Разве ты не видишь, что ты держишь?

Они отвечают на мощную волю
Высочайшего,
И будучи освобожденными решением,
Собрание Древнего Пути,
С заклинаниями, проявляя нашу волю,
Расширяя наше Существо.