Curse The Flesh - Morbid Angel traduction en allemand

Curse The Flesh

Being has overwhelmed the space between the silence of eternity
Vision has intruded upon the light that pours through me, my energy
Substance has veiled, the pleasures long lost, the beauty of emptiness
This very flesh confines, and spoils this demon's seed

Waiting to light, A dead sky aflame
To suffocate, to rejoice in your misery
This waiting it seems, for so long I've yearned to see
the burning flesh of your humanity
Your withering flesh, I've longed to see

May you fall to never again arise
May you cease to ever again be
May your soul eternally be, in seas of pain
Pleading, churning, drowning
Pleading, dying, burning

The Treachery Returns to the Betraying Eyes
Your Betrayers cries, fall to unyielding ears
And oh how it came to be, That you would pray to me
That you would beg to me, that this curse not come to be
That you would plead. That this curse not be released

May you fall to never again arise
May you cease to ever again be
May your soul eternally be, in seas of pain
Pleading, churning, drowning
Pleading, dying, burning

Verfluche das Fleisch

Das Sein hat den Raum zwischen der Stille der Ewigkeit überwältigt
Die Vision ist in das Licht eingedrungen, das durch mich strömt, meine Energie
Die Substanz hat die längst verlorenen Freuden verschleiert, die Schönheit der Leere
Genau dieses Fleisch schränkt ein und verdirbt den Samen dieses Dämons

Wartend, einen toten Himmel zu entflammen
Zu ersticken, mich an deinem Elend zu erfreuen
Dieses Warten, es scheint, so lange habe ich mich danach gesehnt zu sehen
das brennende Fleisch deiner Menschlichkeit
Dein welkendes Fleisch, ich habe mich danach gesehnt, es zu sehen

Mögest du fallen, um nie wieder aufzuerstehen
Mögest du aufhören, jemals wieder zu sein
Möge deine Seele ewiglich sein, in Meeren des Schmerzes
Fleahend, wühlend, ertrinkend
Fleahend, sterbend, brennend

Der Verrat kehrt zu den verräterischen Augen zurück
Deine verräterischen Schreie fallen auf unnachgiebige Ohren
Und oh wie es geschah, dass du zu mir beten würdest
Dass du zu mir flehen würdest, dass dieser Fluch nicht geschehe
Dass du flehen würdest. Dass dieser Fluch nicht entfesselt werde

Mögest du fallen, um nie wieder aufzuerstehen
Mögest du aufhören, jemals wieder zu sein
Möge deine Seele ewiglich sein, in Meeren des Schmerzes
Fleahend, wühlend, ertrinkend
Fleahend, sterbend, brennend