Paroles et traduction Morbid Angel - This Means War

This Means War

Savagery - as judgment days arrive
Long we have waited for this time
How many brothers fallen?
How many kept alive as slaves for the wicked few?
'Tis time for reparations
'Tis time to settle scores
This time we give no warning... this means war!

Savagery - 'tis now our spirit overflows
War - our minds are focused; we are one!
Hear now the winds of change
A force to obviate
All the enemies naked now
All the smoke gone and all their mirrors are broken
Lost - empires crumble; destiny
Behold! I crusader no retreat

Years of complacency on the part of the mob
Feeding on lies... so slothed, so full this is it
Restless... and tolerance nearing its peak
Woe to the next ones who push us to far

Our love is now replaced by war
Live cannot be spared, our victory at hand
And by my hand I slay the first
And the last will follow as we watch these wickeds bleed
No rest for the soldiers 'till the purge is done
No salvation until we drench this earth

Это значит война

Дикость — как день расплаты близок.
Долго мы ждали этого времени.
Сколько братьев пало?
Сколько осталось в живых рабами для жалкой кучки негодяев?
Время возмездия.
Время свести счеты.
На этот раз мы не будем предупреждать... это значит война!

Дикость — теперь наш дух рвется наружу.
Война — наши мысли сосредоточены; мы едины!
Услышьте теперь ветры перемен.
Силу, которая устранит.
Все враги теперь обнажены.
Весь дым рассеялся, и все их зеркала разбиты.
Потерянные — империи рушатся; судьба.
Смотри! Я крестоносец, отступления нет.

Годы самодовольства со стороны толпы.
Питаясь ложью... такие ленивые, такие сытые, вот и все.
Беспокойные... и терпимость достигает своего пика.
Горе тем, кто толкнет нас слишком далеко.

Наша любовь теперь заменена войной.
Жизнь не может быть пощажена, наша победа близка.
И моей рукой я убью первого.
И последний последует за ним, когда мы увидим, как эти негодяи истекают кровью.
Нет покоя солдатам, пока чистка не завершена.
Нет спасения, пока мы не обагрим эту землю кровью.