Paroles et traduction Morcego - Bilhete Azul

Bilhete Azul

Sozinho eu percebi tudo o que tava a acontecer,
Mas tu demoraste tanto tempo para me dizer,
Eu segui o meu caminho, fiz o que tive a fazer,
Por isso agora aceita o destino como tem que ser!

Trocaste as voltas ao destino, e eu desisti,
E já não volto, nem contigo a insistir,
O nosso amor só é fogo se eu te despir,
Mas eu quero um amor a sério onde investir...

Porque eu tenho controlo,
Ao contrário de ti que nunca o tiveste,
Tudo o que eu te dei para ti sempre foi pouco,
Mas dei-te sempre o dobro do que tu me deste!!

É facil parecer-se culta, serena e com atitude,
E depois declarar o quanto falsa és, num insta ou num facebook...

Por isso se encontrares alguém,
Pelo que por dentro és... parabéns!
Não caias é no erro de encontrar alguém,
Pelo cú que tens... para teu bem...

Uma mulher não se avalia por aquilo que têm,
Mas sim por aquilo que dá, e tu não deste nada,
Há até quem dê demais do que aquilo que tem,
Mas eu só te pedi metade daquilo que dava,

Nada dura para sempre,
Mas nós sempre fomos diferentes do que nos rodeia,
Mas demos tantas voltas que assim de repente,
Tu deste meia volta e eu volta e meia...

...fiquei a queimar sozinho a cinza do meu cigarro,
Quando o cinzeiro devia ter o dobro da sujidade,
Gostava de matar saudades, dizem que fumar mata,
E eu tenho-me aplicado a ver se a saudade acaba,

Por isso se eu me vim embora, não ponhas em mim a culpa,
Dizem que a vida é puta. e tu ′tás mais viva que nunca!

Sozinho eu percebi tudo o que tava a acontecer,
Mas tu demoraste tanto tempo para me dizer,
Eu segui o meu caminho, fiz o que tive a fazer,
Por isso agora aceita o destino como tem que ser!

Eu só quero 'tar na minha acabar com o stress...
...seguir a minha linha ficar só no relax,
Porque do meu lado, tu só me dás sexo,
E para isso eu já tenho a minha ex!

Deixa-me viver o rap... Amor eterno...
A queimar a mente e de repente o meu caderno,
Afogar a mágoa num vinho e num cigarro,
Ou talvez com outra até embaciar o carro!

Na tua distração tu não viste acção,
E eu vi a vedação a ser levada...
Vi fotos no chão... e o meu colchão,
Já não te dava a comissão que procuravas?

E lá vinhas tu com a mania da...
...perseguição até ficares maníaca.
Talvez com razão mas eu perdi ambição,
De gerar um embrião nessa barriga!

Se não tas ao nível baza!!!!
Tu não és dona de ti, quanto mais dona de casa...

E não me venhas com a tanga do atraso...
Porque eu assumo o laço... Mas não assumo o caso!

E eu não sou dono de ti... Mas queria,
Uma cunha com o cupido para acertar a pontaria,
Porque a vida, rola em demasia,
E da-me azia ver que tudo lá no fundo era magia!

Boa por fora, mas ôca por dentro.
E por mais que eu jogue fora, vou tar sempre atento!
Nunca me vais apanhar o movimento,
Eu sempre soube controlar o andamento!

E não me venhas com desculpas, é futilidade,
Contigo não resulta nessa fútil idade!
O amor não se compra e contigo nem dado.,
Portanto nao me esperes! Não volto nem tarde!!

Sozinho eu percebi tudo o que tava a acontecer,
Mas tu demoraste tanto tempo para me dizer,
Eu segui o meu caminho, fiz o que tive a fazer,
Por isso agora aceita o destino como tem que ser!

Синяя записка

Я один понял, что происходит,
А ты так долго молчала,
Я пошел своим путем, сделал то, что должен был сделать,
Так что теперь прими судьбу такой, какая она есть!

Ты обманула судьбу, а я сдался,
И я уже не вернусь, даже чтобы уговаривать тебя,
Наша любовь — огонь, только когда я раздеваю тебя,
Но я хочу настоящую любовь, в которую можно вложить душу...

Потому что я контролирую ситуацию,
В отличие от тебя, у которой никогда не было контроля,
Всего, что я тебе давал, тебе всегда было мало,
Но я всегда давал тебе вдвое больше, чем ты мне!!

Легко казаться культурной, безмятежной и уверенной в себе,
А потом заявить, насколько ты фальшива, в инстаграме или фейсбуке...

Поэтому, если ты найдешь кого-то,
За то, какая ты внутри... мои поздравления!
Только не соверши ошибку, найдя кого-то,
За твою задницу... ради твоего же блага...

Женщину оценивают не по тому, что у нее есть,
А по тому, что она дает, а ты не дала ничего,
Есть даже те, кто дает больше, чем имеет,
Но я просил у тебя лишь половину того, что давал,

Ничто не вечно,
Но мы всегда отличались от того, что нас окружает,
Но мы так долго кружились, что внезапно,
Ты развернулась, а я то и дело...

...оставался сжигать в одиночестве пепел своей сигареты,
Когда пепельница должна была быть вдвое грязнее,
Хотелось бы унять тоску, говорят, курить — убивает,
И я стараюсь изо всех сил, чтобы эта тоска прошла,

Поэтому, если я ушел, не вини меня,
Говорят, жизнь — сука. А ты живее всех живых!

Я один понял, что происходит,
А ты так долго молчала,
Я пошел своим путем, сделал то, что должен был сделать,
Так что теперь прими судьбу такой, какая она есть!

Я просто хочу быть сам собой, избавиться от стресса...
...следовать своей линии, просто расслабиться,
Потому что со мной ты только занимаешься сексом,
А для этого у меня уже есть моя бывшая!

Дай мне жить рэпом... Вечная любовь...
Сжигать разум, и вдруг моя тетрадь,
Топить горе в вине и сигарете,
Или, может быть, с другой, пока не запотеют стекла машины!

В своем отвлечении ты не видела действий,
А я видел, как уносят забор...
Видел фотографии на полу... и мой матрас,
Я уже не давал тебе той комиссии, которую ты искала?

И вот ты появляешься со своей манией...
...преследования, пока не станешь маньячкой.
Возможно, ты права, но я потерял амбиции,
Зачать эмбрион в этом животе!

Если ты не на уровне, проваливай!!!!
Ты не хозяйка себе, не говоря уже о хозяйке дома...

И не надо мне рассказывать про опоздание...
Потому что я принимаю узы... Но не принимаю интрижку!

И я не хозяин тебе... Но хотел бы,
Связи с Купидоном, чтобы прицелиться,
Потому что жизнь слишком быстро катится,
И мне горько видеть, что все в глубине души было магией!

Хороша снаружи, но пуста внутри.
И как бы я ни старался забыть, я всегда буду настороже!
Ты никогда не поймаешь мой ритм,
Я всегда умел контролировать темп!

И не надо мне оправданий, это бессмысленно,
С тобой ничего не получится в этом бессмысленном возрасте!
Любовь не купишь, а с тобой ее даже не дарят,
Поэтому не жди меня! Я не вернусь, даже поздно!!

Я один понял, что происходит,
А ты так долго молчала,
Я пошел своим путем, сделал то, что должен был сделать,
Так что теперь прими судьбу такой, какая она есть!