Paroles et traduction Morcego - Espanhola

Espanhola

Foi numa jangada que velei com meu amor A musa e o compositor

Foi numa jangada que velei com meu amor A musa e o compositor

Numa jangada abandona em uma praia sem margem
Que parei pra discutir com minha própria viagem
Começo de dezembro entre a conclusão e a ansiedade
Flashes dela nua me beijando num amanhecer na laje

Yo necessito do infinito escrito no teu olhar
Sincero e desnorteado aos passos de cumbia
Cada transa é uma viagem única ao teto do universo
Nave sem gasolina morre não dá inspiração pra verso

Incenso nag champa aceso reflete espelho o interno
Assino a lista negra do romance do mundo moderno
Seu sotaque me excita, canta a substância
Na overdose de seu veneno não chame a ambulância

O cravo e a rosa, a briga e a prosa Big Bang de enzimas que em fúria das artérias arromba as portas
Prudence, halls preta sem treta quadrado no quarto Charles Mingus na track ao fundo acho que eu tô

Foi numa jangada que velei com meu amor A musa e o compositor

Foi numa jangada que velei com meu amor A musa e o compositor

Amor a primeira vista nada castelo se constrói com o tempo
Esforço e fidelidade ao ponto do momento
Quem canta bukake, na verdade, não quer viver dela
Biscoito de polvilho não mata a fome é só mais um cuspe na testa

Dandara, Jurema, Monique, Carol ou Julia Quais dessas são tão de fé e te acompanham na aventura?
Bonnie e Clyde pixadores dos muros da babilônia
Escondidos numa cachanga secreta na Amazônia

Violão nas costas enquanto ela some na trilha
Solimões me suga como se fosse minha segunda casa
Cabelo que desliza na mão, o canto que me hipnotiza
Tristeza no olhar que instiga e me acorrenta na água

O que é formalidade pra quem vive no abstrato?
Da realidade de se eternizar num instante de um retrato
Eu te amo e eu te odeio, por onde você anda princesa?
Saudade foi esse verso descrevendo sua beleza

Foi numa jangada que velei com meu amor
A musa e o compositor
Foi numa jangada que velei com meu amor
A musa e o compositor
Foi numa jangada que velei com meu amor
A musa e o compositor

Испанка

На плоту я плыл с моей любовью, музой и композитором

На плоту я плыл с моей любовью, музой и композитором

На брошенном плоту, на берегу без края,
Я остановился, чтобы поспорить со своим путешествием.
Начало декабря, между завершением и тревогой,
Вспышки: ты голая, целуешь меня на рассвете на крыше.

Мне нужна бесконечность, написанная в твоем взгляде,
Искреннем и сбитом с толку под ритмы кумбии.
Каждый раз с тобой — уникальное путешествие к вершинам вселенной,
Корабль без топлива умирает, не давая вдохновения для стихов.

Зажженный фимиам Nag Champa отражает в зеркале мой внутренний мир,
Я подписываю черный список романов современного мира.
Твой акцент возбуждает меня, поющая субстанция,
В передозировке твоего яда не вызывай скорую.

Гвоздика и роза, ссора и проза, Большой взрыв ферментов, что в ярости из артерий вышибает двери.
Prudence, Halls чёрная, без вражды, квадрат в комнате, Чарльз Мингус на фоне играет... Кажется, я...

На плоту я плыл с моей любовью, музой и композитором

На плоту я плыл с моей любовью, музой и композитором

Любовь с первого взгляда — ничто, замок строится со временем,
Усилиями и верностью до кульминационного момента.
Кто поет о разврате, на самом деле не хочет жить этим,
Печенье из маниоки не утоляет голод, это просто еще один плевок в лицо.

Дандара, Журема, Моник, Кэрол или Джулия, кто из них так верен и сопровождает тебя в приключениях?
Бонни и Клайд, рисующие граффити на стенах Вавилона,
Скрывающиеся в секретной хижине в Амазонии.

Гитара за спиной, пока ты исчезаешь на тропе,
Солимойнс поглощает меня, как будто это мой второй дом.
Волосы, скользящие в руке, пение, которое гипнотизирует меня,
Печаль во взгляде, которая подстрекает и приковывает меня к воде.

Что такое формальность для того, кто живет в абстракции?
Реальность увековечить себя в мгновение снимка.
Я люблю тебя и ненавижу, где ты, принцесса?
Тоска стала этим стихом, описывающим твою красоту.

На плоту я плыл с моей любовью,
Музой и композитором.
На плоту я плыл с моей любовью,
Музой и композитором.
На плоту я плыл с моей любовью,
Музой и композитором.