Paroles et traduction Morcego - Juizo Final

Juizo Final

Pelas crianças
Cê sabe de onde eu vim
Tenho que honrar o meu lugar, viver

O doce mais doce é bem amargo, a vida é contraditória
Hospício camuflado inflado e cada trilha é uma escola
Ilusões, cordões, barões, motel, táxi e prostitutas
Cheirador trabalhador, criança catando comida na rua
Você sabe o que é o certo, sente sabor pelo errado
Adrenalina injetada na veia, cão raivoso equilibrado

Bem armado, incorporado, safado não atravessa não
Não desacredito do sonho vou completar minha missão
Luzes na cidade ilumina minha conversa com a madrugada
A morte é tão silenciosa, quanto fria e inesperada
Enquanto eu tomo um café

Mal compreendido trago mais um cigarro
Um terremoto no japão
O brasil no futebol desclassificado
Final de novela fim feliz
Na favela morreu o amigo inocente
Queria perguntar o policial
Que lhe o matou, o que dentro do espírito sente
Bicho ou gente, verdades que pra suas próprias mentira mente
Absorvo e processo minha fé, cuja dela eu sou crente

Mais alto que o céu
Grande como sol
Uma força maior rege por mim
Fé em levantar
No juízo final
Uma fita de luz entre as ruínas
Avenida brasil, fumaça, stress, rolex no engarrafamento
Ah se eu pudesse voar nesse transito de fluxo lento
Me lanço ao vento, cotidiano tenta sugar minha paz de espírito
O trem tá lotado e com atraso e o povo ainda tá sorrindo

Canta a liberdade mais é um ser aprisionado
Dá dinheiro ao flanelinha por medo que ele arranhe seu carro
E seu ar condicionado que te limita a ser o que queira
Gravata não é sinal de sucesso, é sinônimo de coleira
Lembro da rapaziada, quebrada, fumaça na praça
Quem morreu? Quem sumiu? E quem ainda é prata da casa?
Companhia do destino, minha sina, saí correndo
Enquanto ele corre atrás de mim, eu vivo e to pouco me fodendo
Poeta, lunático, intrigado com o mundo
Esquecem tanto do presente planejando o futuro
O que faz o futuro é o agora então o que você vai ter
Ser acorrentado ao normal ou ter liberdade de escolher? Mermão

Mais alto que o céu
Grande como sol
Uma força maior rege por mim
Fé em levantar
No juízo final
Uma fita de luz entre as ruínas

Mais alto que o céu
Grande como sol
Uma força maior rege por mim
Fé em levantar
No juízo final
Uma fita de luz entre as ruínas

Final Judgment

For the children
You know where I came from
I have to honor my place, to live

The sweetest sweet is quite bitter, life is contradictory
Camouflaged inflated asylum and each path is a school
Illusions, cords, barons, motel, taxi and prostitutes
Working addict, child picking food on the street
You know what's right, you feel the taste for the wrong
Adrenaline injected into the vein, balanced rabid dog

Well armed, incorporated, naughty doesn't cross, no
I don't disbelieve the dream, I will complete my mission
City lights illuminate my conversation with the dawn
Death is as silent as it is cold and unexpected
While I have a coffee

Misunderstood, I bring another cigarette
An earthquake in Japan
Brazil disqualified in football
Soap opera finale, happy ending
An innocent friend died in the favela
I wanted to ask the policeman
Who killed him, what he feels inside his spirit
Animal or human, truths that lie to their own lies
I absorb and process my faith, of which I am a believer

Higher than the sky
Big as the sun
A greater force rules over me
Faith to rise
In the final judgment
A ribbon of light among the ruins
Avenida Brasil, smoke, stress, Rolex in traffic jam
Oh, if I could fly in this slow-flowing traffic
I throw myself to the wind, everyday life tries to suck my peace of mind
The train is crowded and delayed and the people are still smiling

Sing freedom but is an imprisoned being
Give money to the valet for fear that he will scratch your car
And your air conditioning that limits you to be what you want
Tie is not a sign of success, it is synonymous with a collar
I remember the guys, the hood, the smoke in the square
Who died? Who disappeared? And who is still the silver of the house?
Company of destiny, my fate, I ran away
While he runs after me, I live and I don't give a damn
Poet, lunatic, intrigued by the world
They forget so much about the present planning the future
What makes the future is the now, so what will you have
Be chained to the normal or have the freedom to choose? Bro

Higher than the sky
Big as the sun
A greater force rules over me
Faith to rise
In the final judgment
A ribbon of light among the ruins

Higher than the sky
Big as the sun
A greater force rules over me
Faith to rise
In the final judgment
A ribbon of light among the ruins