Paroles et traduction Morcheeba - Almost Done

Almost Done

It's taking time to come around
Time to bring me down
Now I'm moving.

I always knew the truth
Though it's nice to have some proof
It's so soothing.

Tears run down my face
As you spray me with your mace
I thank you
I'd love to
Cut your throat
You'll never sing a note
I thank you

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
He's trying.
(That is something)

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
I'm crying
(That is something)

I've been crushed without a doubt
Just to prove you have some clout
I've no guilt.

I've been stuck inside your web
With my heart you're being fed
I've no guilt.

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
He's trying.
(That is something)

I'm almost done
This ain't no fun
(That is something)
I'm crying
(That is something)

I follow as he sighs
And listen while he cries
How I love / I know (?)
I swallow all my pride
And choke on all your lies
I'm sunk.

I'm almost done
It ain't no fun
He's trying.
(That is something)
A loaded gun
I'm almost done
And I'm crying.
(That is something)

Почти всё

Мне требуется время, чтобы прийти в себя,
Время, чтобы успокоиться.
Теперь я двигаюсь дальше.

Я всегда знала правду,
Хотя приятно иметь доказательства.
Это так успокаивает.

Слёзы текут по моему лицу,
Пока ты брызгаешь в меня своим перцовым баллончиком.
Я благодарю тебя.
Я бы с радостью
Перерезала тебе горло.
Ты больше никогда не споёшь ни ноты.
Я благодарю тебя.

Я почти закончила.
Это не весело.
(Это кое-что значит.)
Он старается.
(Это кое-что значит.)

Я почти закончила.
Это не весело.
(Это кое-что значит.)
Я плачу.
(Это кое-что значит.)

Меня без сомнения раздавили,
Только чтобы доказать, что у тебя есть власть.
У меня нет чувства вины.

Я застряла в твоей паутине,
Моим сердцем ты питаешься.
У меня нет чувства вины.

Я почти закончила.
Это не весело.
(Это кое-что значит.)
Он старается.
(Это кое-что значит.)

Я почти закончила.
Это не весело.
(Это кое-что значит.)
Я плачу.
(Это кое-что значит.)

Я следую за его вздохами,
И слушаю, как он плачет.
Как же я люблю / я знаю (?)
Я проглатываю всю свою гордость
И давлюсь всей твоей ложью.
Я потонула.

Я почти закончила.
Это не весело.
Он старается.
(Это кое-что значит.)
Заряженный пистолет.
Я почти закончила.
И я плачу.
(Это кое-что значит.)