Call For Love - Morcheeba traduction en allemand

Call For Love

You were my water slide
Now as your waterfall
I missed you then and now
No rest until you call
Now I know how you know
My every dumb mistake
I'll admit I delayed
The lightbulb coming on
The light shone up my dark side

We'll put out a call for love tonight
To share this blessed life
And then you'll believe that you're adored
We'll set our would alight

I got a lot of faults for sure
Yeah, I'm not innocent here
Although I let you down
I'm gonna own and mend it
Oh, because I lost sight
Of what I'm losing there
Oh, the turmoil and anguish
When the wall comes tumbling down
We'll pour the water and wine

We'll put out a call for love tonight
To share this blessed life
And then you'll believe that you're adored
We'll set our would alight

I want you to feel the heart today
Right here by your side
You surely can see the love is bright
You set our world alight

A memory connects time, if you're seeing it right (oh-oh)
We can overcome and release it right in here (oh-oh-oh)
To console your soul, we'll combine our minds (oh-oh-oh)
We can talk about living in the shine (oh-oh-oh)
If you like

Ruf nach Liebe

Du warst meine Wasserrutsche
Jetzt als dein Wasserfall
Ich habe dich damals und jetzt vermisst
Keine Ruhe, bis du dich meldest
Jetzt weiß ich, dass du
Jeden meiner dummen Fehler kennst
Ich gebe zu, ich habe gezögert
Bis mir ein Licht aufging
Das Licht erhellte meine dunkle Seite

Wir werden heute Nacht einen Ruf nach Liebe aussenden
Um dieses gesegnete Leben zu teilen
Und dann wirst du glauben, dass du angebetet wirst
Wir werden unsere Welt entzünden

Ich habe sicher viele Fehler
Ja, ich bin hier nicht unschuldig
Obwohl ich dich enttäuscht habe
Ich werde dazu stehen und es wiedergutmachen
Oh, weil ich aus den Augen verloren habe
Was ich da verliere
Oh, der Aufruhr und die Qual
Wenn die Mauer einstürzt
Wir werden das Wasser und den Wein einschenken

Wir werden heute Nacht einen Ruf nach Liebe aussenden
Um dieses gesegnete Leben zu teilen
Und dann wirst du glauben, dass du angebetet wirst
Wir werden unsere Welt entzünden

Ich möchte, dass du heute das Herz spürst
Direkt hier an deiner Seite
Du kannst sicherlich sehen, dass die Liebe hell leuchtet
Du entzündest unsere Welt

Eine Erinnerung verbindet die Zeit, wenn man es richtig sieht (oh-oh)
Wir können es genau hier überwinden und loslassen (oh-oh-oh)
Um deine Seele zu trösten, werden wir unsere Geister vereinen (oh-oh-oh)
Wir können darüber reden, im Glanz zu leben (oh-oh-oh)
Wenn du möchtest