Paroles et traduction Morcheeba - Sweet L.A.

Sweet L.A.

Heavy, you pull on my heart
To a lonely scene
Tell me, I'm more than just half
More than in between

All the signs lead to sweet L.A.
Take my hand and hold it like you know me
I live in hope without the glory
Who you fooling, Californian dream

Slowly, I grow and I know
You're not all you seem
Maybe I'm better alone
Living through the screen

All the signs lead to sweet L.A.
Take my hand and hold it like you know me
I live in hope without the glory
Futures super Californian dream

With every line you send my soul upstream
Promises of your caress from far away
A clever story that you sold to me
Who's the fool in California's dream?

Милый Лос-Анджелес

Тяжело, ты тянешь меня за душу
В одинокую сцену
Скажи мне, я больше, чем просто половинка
Больше, чем нечто среднее

Все знаки ведут в милый Лос-Анджелес
Возьми мою руку и держи ее, как будто ты меня знаешь
Я живу надеждой без славы
Кого ты обманываешь, калифорнийская мечта?

Медленно, я расту и понимаю
Ты не такой, каким кажешься
Может быть, мне лучше одной
Жить через экран

Все знаки ведут в милый Лос-Анджелес
Возьми мою руку и держи ее, как будто ты меня знаешь
Я живу надеждой без славы
Будущее - супер калифорнийская мечта

С каждой строчкой ты отправляешь мою душу вверх по течению
Обещания твоих ласк издалека
Умная история, которую ты мне продал
Кто дурак в калифорнийской мечте?