Paroles et traduction Morcheeba - Sao Paulo

Sao Paulo

Waiting in the club lounge
I slot in so systematicly
I wanna smash it to pieces
Release this hatred inside of me

You know you fill me with passion
But I just act apologetically
I'm gonna miss you in fashion
All ashen faced with my deceit

Sao paulo
Why am I bringing me down?
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can't I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche

Another stain on my passport
I wanna travel so futuristically
I just wish I could beam up, team up
And soon be on my way

You told me we'd go to rio
And you said it so charismatically
I know it's me that's the nightmare
So fight fair or have some decency

Sao paulo
Why am I bringing me down?
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can't I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche

Sao paulo
Why am I bringing me down
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can't I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche

You sure put a spin on my day
Why am I heading your way
Everything is coming up grey
I'm just a humble dj

Сан-Паулу

Сижу в клубной гостиной,
Так органично вписываюсь в обстановку.
Хочу все разнести вдребезги,
Выпустить эту ненависть изнутри.

Знаешь, ты наполняешь меня страстью,
Но я лишь изображаю раскаяние.
Я буду скучать по тебе нарочито,
С пепельным лицом, полным лжи.

Сан-Паулу,
Почему я себя уничтожаю?
Сан-Паулу,
Если я выпью еще, то утону.
Сан-Паулу,
Почему я не могу противостоять угасанию правды?
Сан-Паулу,
Моя жизнь — одно большое клише.

Еще одно пятно в моем паспорте,
Хочу путешествовать футуристично.
Хотела бы просто телепортироваться, объединиться с кем-то
И поскорее убраться отсюда.

Ты говорил, что мы поедем в Рио,
И говорил это так харизматично.
Я знаю, что это я — кошмар,
Так что борись честно или прояви хоть немного порядочности.

Сан-Паулу,
Почему я себя уничтожаю?
Сан-Паулу,
Если я выпью еще, то утону.
Сан-Паулу,
Почему я не могу противостоять угасанию правды?
Сан-Паулу,
Моя жизнь — одно большое клише.

Сан-Паулу,
Почему я себя уничтожаю?
Сан-Паулу,
Если я выпью еще, то утону.
Сан-Паулу,
Почему я не могу противостоять угасанию правды?
Сан-Паулу,
Моя жизнь — одно большое клише.

Ты определенно внес сумятицу в мой день.
Почему я иду к тебе?
Все становится серым.
Я всего лишь скромный диджей.