Paroles et traduction Mordechai Ben David - Just One Shabbos

Western Wall on Friday night his first time ever there
Strapped into his knapsack with his long and curly hair
He stood there for a while then broke out with a smile
Emotion overwhelming joy with tears

The men were dancing there the hearts so full of love
They sang such happy tunes to thank the One above
For showing them the way for giving them the day
To rest rejoice with peace of mind to pray

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

I said hello my friend you seem to be amused
He said much more than that I am a bit confused
I know I am a Jew I was bar mitzvah too
But Shabbos in our home who ever knew?

He asked to join with us to understand and see
He spent some time with us in total ecstasy
Next Shabbos came along his feelings grew so strong
He first began to feel that he belongs

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

He's found his treasure made some changes in his life
A brand new family with children and his wife
They learn new things each day to live the Torah way
The message of the Shabbos they relate

Now every Friday night they go down to the Wall
Invite some people home and they will tell them all
We'll teach you this new song to join and sing along
And soon we'll all be free it won't be long
I promise you

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

Just one Shabbos and we'll all be free
Just one Shabbos come and join with me
Let's sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it's true let them come and join us too

Западная стена в пятницу вечером, когда он впервые оказался там
Пристегнутый ремнями к рюкзаку со своими длинными и вьющимися волосами
Он постоял там некоторое время, затем расплылся в улыбке
Эмоция переполняющая радость со слезами

Там танцевали мужчины, сердца которых были полны любви.
Они пели такие счастливые мелодии, чтобы поблагодарить Того, Кто выше
За то, что указал им путь, за то, что подарил им этот день
Отдыхать, радоваться с душевным спокойствием, молиться

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам

Я сказал: привет, мой друг, тебя, кажется, это забавляет
Он сказал гораздо больше, чем это, я немного сбит с толку
Я знаю, что я еврей, я тоже был на бар-мицве
Но Шаббат в нашем доме, кто бы мог подумать?

Он попросил присоединиться к нам, чтобы понять и увидеть
Он провел с нами некоторое время в полном экстазе
Наступил следующий Шаббат, и его чувства стали такими сильными
Он впервые начал чувствовать, что принадлежит

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам

Он нашел свое сокровище и кое-что изменил в своей жизни
Совершенно новая семья с детьми и его женой
Каждый день они учатся чему-то новому, чтобы жить по законам Торы
Послание шаббата, о котором они рассказывают

Теперь каждую пятницу вечером они спускаются к Стене
Пригласите нескольких человек домой, и они расскажут им все
Мы научим вас этой новой песне, чтобы вы могли присоединиться и подпевать
И скоро мы все будем свободны, это ненадолго
Я обещаю тебе

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам

Всего один шаббат, и мы все будем свободны
Всего на один шаббат приходи и присоединяйся ко мне
Давайте петь и танцевать под небеса
С таким высоким духом
Мы покажем им всем, что это правда, пусть они тоже придут и присоединятся к нам