Paroles et traduction Mordechai Ben David - Ve'da

Ve'da

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

לא עליך המלאכה לגמור
ולא אתה בן חורין ליבטל ממנה
אם למדת תורה הרבה הרבה הרבה
נותנים לך שכר הרבה

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

ונאמן הוא בעל מלאכתך
שישלם לך שכר פעולתך
ודע ודע שמתן שכרן של צדיקים
לעתיד לעתיד לבוא

שמתן שכרן של צדיקים לעתיד לבוא

And Know

It is not your duty to complete the work,
nor are you at liberty to desist from it.
If you have learnt much Torah,
you will be given much reward.

It is not your duty to complete the work,
nor are you at liberty to desist from it.
If you have learnt much Torah,
you will be given much reward.

Verily, He is the faithful Paymaster
who will pay you the reward of your labour.
Know and be assured that the reward of the righteous
will be given in the time to come.

Verily, He is the faithful Paymaster
who will pay you the reward of your labour.
Know and be assured that the reward of the righteous
will be given in the time to come.

It is not your duty to complete the work,
nor are you at liberty to desist from it.
If you have learnt much Torah,
you will be given much reward.

It is not your duty to complete the work,
nor are you at liberty to desist from it.
If you have learnt much, much Torah,
you will be given much reward.

Verily, He is the faithful Paymaster
who will pay you the reward of your labour.
Know and be assured that the reward of the righteous
will be given in the time to come.

Verily, He is the faithful Paymaster
who will pay you the reward of your labour.
Know and be assured that the reward of the righteous
will be given in the time to come.

Verily, He is the faithful Paymaster
who will pay you the reward of your labour.
Know and be assured that the reward of the righteous
will be given in the time to come.

Verily, He is the faithful Paymaster
who will pay you the reward of your labour.
Know and be assured that the reward of the righteous
will be given in the time to come.

the reward of the righteous will be given in the time to come.