Paroles et traduction More Or Les - Blue Moon

Blue Moon

Of course it's great to be out with your team, squad or crew
But if it's not in the cards for you, it's not for me to judge
You keep up how you can, and it's cool
If it's once in a blue moon, it's once in a blue moon
You might wanna open the door to being outside more
But still can't find the strength to move
Don't sweat that. Whatever you can handle, I'm cool
So if it's once in a blue moon, it's once in a blue moon

Staying at home cause you want to? Or flaunt two
Three or four excuses. Mi amor to you is
Weed vape and muses - internet and music
Refuge from refuse. Stress looms to do shit
To you soon as you step outside
You're not amused with the chance that you
Just might die simply from movement
Effects due to virus, Black lives getting muted
Depressed? You bet your hide that that's the truth in
The lives of lots. That's your lot? Then I'm in tune with
Your belief that relief lies in never moving
But that said, you're half dead. Not that much improvement
Coming to you. And you deserve a life
I'd like to see you live it
But if it's more perilous by the minute
When out your spot, then stop the clock. Don't give it
A second thought - your back is "got," just pivot
With punches launched. No love is lost
I'll just see you when I see you

Of course it's great to be out with your team, squad or crew
But if it's not in the cards for you, it's not for me to judge
You keep up how you can, and it's cool
If it's once in a blue moon, it's once in a blue moon
You might wanna open the door to being outside more
But still can't find the strength to move
Don't sweat that. Whatever you can handle, I'm cool
So if it's once in a blue moon, it's once in a blue moon

It's ok, I know the play. I know it takes
A lot of energy to be getting up out your domicile
Wanna style out. Wait, it's all just a pile - a lie out of y'mouth
You wanna hide out? I doubt it's as bad as agoraphobia
More of a fear of dealing with people with all their feelings. It
Never ceases to amaze you: ways people feel legit
Talking shit to feel better 'bout how they really live
Awkward if you feel tethered to honest dealings. It's
Hard to give two shit's whether or not they seem to miss
Your presence. Intensive interrogation's a pretty shit
Reason to travel. You battle yourself on the theory if
You do nothing, you get nothing, stunting your growth with serious
Impact. But if that means hanging out with idiots
You'll skip that and kick back with a six pack. Your feeling is
They need to just stop and get lost. But the shock
Is that it's all in your head. Yep, they just wanted to talk

Of course it's great to be out with your team, squad or crew
But if it's not in the cards for you, it's not for me to judge
You keep up how you can, and it's cool
If it's once in a blue moon, it's once in a blue moon
You might wanna open the door to being outside more
But still can't find the strength to move
Don't sweat that. Whatever you can handle, I'm cool
So if it's once in a blue moon, it's once in a blue moon

Голубая луна

Конечно, здорово тусоваться со своей командой, бандой или тусовкой,
Но если у тебя такой возможности нет, не мне тебя судить.
Ты справляешься как можешь, и это круто.
Если это бывает раз в голубую луну, значит, так тому и быть.
Ты можешь захотеть открыть дверь и начать больше бывать на улице,
Но всё ещё не можешь найти в себе силы сдвинуться с места.
Не парься об этом. Что бы ты ни решила, я тебя поддержу.
Так что если это бывает раз в голубую луну, значит, так тому и быть.

Остаёшься дома, потому что хочешь? Или придумываешь две,
Три или четыре отговорки? Моя любовь к тебе – это
Вейп с травкой и размышления – интернет и музыка,
Убежище от мусора. Над тобой нависает стресс от того, что нужно что-то делать,
Как только ты выйдешь на улицу.
Тебя не забавляет вероятность того,
Что ты можешь просто умереть от одного движения –
Последствия вируса, замалчивание проблем темнокожих.
Депрессия? Можешь поспорить, что это правда жизни
Многих людей. Это и твоя доля? Тогда я понимаю
Твою уверенность в том, что облегчение заключается в том, чтобы никогда не двигаться с места.
Но, как говорится, ты наполовину мертва. Не то чтобы это сильно меняло ситуацию,
Но я хочу, чтобы ты жила полной жизнью,
И хотел бы увидеть, как ты это делаешь.
Но если с каждой минутой на улице становится всё опаснее,
Тогда останови часы. Даже не думай об этом,
Твоя спина прикрыта, просто уклоняйся
От ударов судьбы. Я не держу на тебя зла,
Просто увидимся, когда увидимся.

Конечно, здорово тусоваться со своей командой, бандой или тусовкой,
Но если у тебя такой возможности нет, не мне тебя судить.
Ты справляешься как можешь, и это круто.
Если это бывает раз в голубую луну, значит, так тому и быть.
Ты можешь захотеть открыть дверь и начать больше бывать на улице,
Но всё ещё не можешь найти в себе силы сдвинуться с места.
Не парься об этом. Что бы ты ни решила, я тебя поддержу.
Так что если это бывает раз в голубую луну, значит, так тому и быть.

Всё в порядке, я знаю, в чём дело. Я знаю, что нужно
Много энергии, чтобы выбраться из дома.
Хочешь стильно одеться? Постой, это всё просто отговорки – ложь,
Ты хочешь спрятаться? Сомневаюсь, что всё так же плохо, как агорафобия,
Скорее, это страх общения с людьми и их чувствами.
Тебя не перестаёт удивлять то, как люди умудряются
Нести чушь, чтобы почувствовать себя лучше, несмотря на то, как они на самом деле живут.
Неловко, если ты стремишься к честным отношениям.
Трудно не обращать внимания на то, скучают ли они по
Твоему присутствию. Допрос с пристрастием – не самая лучшая
Причина для путешествия. Ты борешься с собой, размышляя о том, что если
Ты ничего не будешь делать, то ничего и не получишь, замедляя свой рост, и это будет иметь серьёзные
Последствия. Но если это означает тусоваться с идиотами,
То ты лучше пропустишь это и отдохнёшь с упаковкой пива. Твоё ощущение в том, что
Им просто нужно остановиться и потеряться. Но шок
В том, что всё это только у тебя в голове. Да, они просто хотели поговорить.

Конечно, здорово тусоваться со своей командой, бандой или тусовкой,
Но если у тебя такой возможности нет, не мне тебя судить.
Ты справляешься как можешь, и это круто.
Если это бывает раз в голубую луну, значит, так тому и быть.
Ты можешь захотеть открыть дверь и начать больше бывать на улице,
Но всё ещё не можешь найти в себе силы сдвинуться с места.
Не парься об этом. Что бы ты ни решила, я тебя поддержу.
Так что если это бывает раз в голубую луну, значит, так тому и быть.