More - Non lo vedi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction More - Non lo vedi




Non lo vedi
You don't see it
Strofa 1:
Verse 1:
Non è facile sorridere
It's not easy to smile
Quando fai un sogno orribile
When you have a horrible dream
Pensi di essere unico
You think you're unique
Senti di essere fragile
You feel that you're fragile
Sono un po timido o forse
I'm a little shy maybe
Sono un po stupido o forse
I'm a little stupid maybe
Mi hanno portato via il cuore senza che me ne accorgessi
They took my heart away without me noticing
Senti è la folla che avanza
Listen it's the crowd advancing
Guarda si riempe la stanza
Look the room is filling up
La porta cigola
The door creaks
Sta tornando l'ansia
Anxiety is coming back
Percepisco quegli sguardi da destra e sinistra
I can feel those stares from left and right
Ferito da una freccia di quella balestra
Wounded by an arrow from that crossbow
Non è vero
It's not true
Che il tempo aggiusta le cose
That time fixes things
Sono qui senza meta e fuori piove
I'm here without a destination and it's raining outside
Quel poco di mondo ancora in piedi
What little of the world is still standing
Sta crollando agli occhi di tutti
Is collapsing in front of everyone's eyes
Non lo vedi
Can't you see it
Strofa 2:
Verse 2:
Ecco spiegato il motivo per cui dentro si
This explains why inside you
Muore con poco
Die with little
Guarda caso
What a coincidence
Mi è bastato un minutino
It only took me a minute
In un down di nervosismo e di nostalgia
In a down of nervousness and nostalgia
Promisi che sarei uscito dal quel cerchio ma
I promised that I would get out of that circle but
Mamma perché mi guardi così
Mom why are you looking at me like that
Perche pensi che io sia forte
Why do you think I'm so strong
Come quando ero alto così
Like when I was so tall
Ma se il tempo aggiustasse veramente tutto
But if time really fixes everything
Ti prometto
I promise
Ti raggiungo
I'll catch up to you
×2
×2





Writer(s): Emanuele Moretti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.