Paroles et traduction Moreira da Silva - Cachorro da Madame

Há cachorro que tem vida melhor do que a minha
Enquanto eu como carne de baleia, é, Seu Zé,
O seu menu é galinha

Há cachorro que tem para dormir um macio colchão
Enquanto eu trabalho no duro, sem futuro
E à noite vou dormir no chão

Há dias eu não tenho no bolso cinco cruzeiros pra tomar um bonde
E ao passo que um cachorro tem um automóvel
Para passear não sei aonde

É por isso que eu quero ser cachorro
Agora quero ter o meu patrão
Pra quando chegar as cinco horas
Eu vou lhe esperar e vou latir lá no portão

Eu quero ter o meu reclame
Vou ser cachorro de madame

>Repete: Há dias eu não tenho no bolso...

Есть собака, которая имеет жизнь лучше моей
А я, как китовое мясо, - это, Ваш Джо,
Меню курица

Есть собака, которая имеет для сна, мягкий матрас,
А я работаю трудно, без будущего
И ночью я буду спать на полу

Есть дни, я не имею в кармане пять круизы чтоб трамвай
И шаг, что собака имеет автомобиль
Чтобы бродить не знаю куда

Вот почему я хочу быть собака
Теперь я хочу, чтобы мой босс
Ты когда наступит пять часов
Я буду вас ожидать и буду лаять, там в ворота

Я хочу, чтобы мой пожаловаться
Буду щенок мадам

>Повторяется: уже несколько дней у меня нет в кармане...