Paroles et traduction Moreira da Silva - Cidade Lagoa

Esta cidade, que ainda é maravilhosa
Tão cantada em verso e prosa
Desde os tempo da vovó

Tem um problema, crônico renitente
Qualquer chuva causa enchente
Não precisa ser toró

Basta que chova, mais ou menos meia hora
É batata, não demora, enche tudo por aí
Toda a cidade é uma enorme cachoeira
E da praça da Bandeira
Vou de lancha a Catumbi

Que maravilha, nossa linda Guanabara
Tudo enguiça, tudo para
Todo o trânsito engarrafa

Quem tiver pressa, seja velho ou seja moço
Entre na água até o pescoço
E peça a Deus pra ser girafa

Por isso agora já comprei minha canoa
Pra remar nessa lagoa, cada a vez que a chuva cai
E se uma boa me pedir uma carona
Com prazer eu levo a dona
Na canoa do papai

Esta cidade, que ainda é maravilhosa
Tão cantada em verso e prosa
Desde os tempo da vovó

Tem um problema, crônico renitente
Qualquer chuva causa enchente
Não precisa ser toró

Basta que chova, mais ou menos meia hora
É batata, não demora, enche tudo por aí
Toda a cidade é uma enorme cachoeira
E da praça da Bandeira
Vou de lancha a Catumbi

Que maravilha, nossa linda Guanabara
Tudo enguiça, tudo para
Todo o trânsito engarrafa

Quem tiver pressa, seja velho ou seja moço
Entre na água até o pescoço
E peça a Deus pra ser girafa

Por isso agora já comprei minha canoa
Pra remar nessa lagoa, cada a vez que a chuva cai
E se uma boa me pedir uma carona
Com prazer eu levo a dona
Na canoa do papai

Isso é igual a coração de mãe
Só o carro da Selma pode atravessar
Chuar, chuar, essa lagoa

Этот город, который по-прежнему прекрасна
Так поется в стихах и прозе
С тех пор время от бабушка

Есть проблема, хронический renitente
Любой дождь вызывает наводнение
Не нужно быть toró

Просто на дождь, более или менее полчаса
Это картофель, не откладывайте, наполняет все вокруг
Весь город-это огромный водопад
И площадь Флага
Я на катере, по Catumbi

Что удивительно, наш прекрасный рио-де-жанейро
Все enguiça, все для
Весь транзит разливает

Кто вы спешите, будь то стар или молод,
Войдите в воду по шею
И попросите Бога, чтобы жираф

Поэтому сейчас я уже купил моего каноэ
Ты грести на этом пруду, каждый раз, когда дождь падает
И если хорошо меня попросить подвезти
С удовольствием я беру dona
В лодке деда

Этот город, который по-прежнему прекрасна
Так поется в стихах и прозе
С тех пор время от бабушка

Есть проблема, хронический renitente
Любой дождь вызывает наводнение
Не нужно быть toró

Просто на дождь, более или менее полчаса
Это картофель, не откладывайте, наполняет все вокруг
Весь город-это огромный водопад
И площадь Флага
Я на катере, по Catumbi

Что удивительно, наш прекрасный рио-де-жанейро
Все enguiça, все для
Весь транзит разливает

Кто вы спешите, будь то стар или молод,
Войдите в воду по шею
И попросите Бога, чтобы жираф

Поэтому сейчас я уже купил моего каноэ
Ты грести на этом пруду, каждый раз, когда дождь падает
И если хорошо меня попросить подвезти
С удовольствием я беру dona
В лодке деда

Это составляет сердце матери
Только автомобиль Selma может пересечь
Chuar, chuar, этот пруд