Paroles et traduction Moreira da Silva - Rei do Gatilho

O rei do gatilho, super bang bang de Michael Gustav
O homem que atirava em nome da lei
Apavorados com a ausência de Kid Morangueira
O mais temível pistoleiro de Wichitta
Os big-shot de Hollywood o convidaram
Para salvar a Meca do cinema

Começa o filme com um garoto me entregando
Um telegrama do Arizona, onde um bandido de lascar
Um bandoleiro transviado que era o bambalá da zona
E não deixava nem defunto descansar

Dizia, urgente, que eu seguisse em seu socorro
A diligência do Oeste, neste dia, levara
Vinte mil dólares do banco Águia de Prata
Onde a mocinha costumava me encontrar

Venha urgente, pois estou morta de medo
Só tu poderás salvar-nos
Beijos da tua Mary

Botei na cinta dois revólveres que atiram
Sem que eu precise nem ao menos me coçar
Assobiei para um cavalo que passava do outro lado
E com o bandido mascarado fui lutar

Meti o peito, nem dei bola pro xerife
Passei direto no saloon, fui me encostando no balcão
Com o chapéu em cima dos olhos, nem dei conta
De que o bandido me esperava à traição

Cuidado, Moreira!

Era um índio, meu amigo, que sabia
Das intenções do bandoleiro contra mim
E advertia o seu amigo do perigo que corria
Devo-lhe a vida, mas isso não fica assim

A essa altura o cabaret em polvorosa
Já tinha um cheiro de cadáver se espalhando
Houve um suspense de matar o Hitchcock
E eu, em closeup, pro bandido fui chegando

Closeup é quando cameraman faz de propósito
Leva o rosto da gente pra cima do vídeo
Aí aparece todas aquelas desgraças
Feitas pela ação natural do tempo

Parou o show, e as bailarinas desmaiaram
Fugiram todos, só ficando ele e eu
Ele atirou, eu atirei, e nós trocamos tantos tiros
Que até hoje ninguém sabe quem morreu
Eu garanto que foi ele, ele garante que fui eu

Só sei dizer que a mulher dele hoje é viúva
Que eu nunca fui de dar refresco ao inimigo
Como no filme bang bang vale tudo
O casamento da viúva foi comigo

Tem um final, mas o final é meio impróprio, eu não digo
Volte na próxima semana se quiser ser meu amigo
Eu de cowboy fico gaiato, mas não fujo do perigo

Царь триггера, super bang bang Майкл Густав
Человек, который стрелял во имя закона
В ужасе, с отсутствием Kid Morangueira
Самый страшный стрелок Wichitta
Биг-shot Голливуд пригласили
Чтобы спасти Мекку кино

Начинается фильм с ребенком, мне вручать
Телеграмму Аризоны, где бандит сколов
Один bandoleiro transviado, что это был bambalá зоны
И не оставлял ни умершего отдых

Говорил остро, что я следовал за ним на помощь
Усердие, с Запада, в этот день, вывел
Двадцать тысяч долларов базы Серебряный Орел
Где девушка хочу найти

Приезжайте срочно, потому что я мертв от страха
Только ты можешь спасти нас
Поцелуи, твоя Мэри

Вполне устраивал на ремень два пистолета которые стреляют
Без, что мне нужно даже не мне, царапины
Assobiei для лошади, что происходит на другой стороне
И бандит в маске пошел воевать

Meti грудь, и не дал мяч pro шериф
Я провел прямо в салоне, я прикоснулась в экскурсионное
С шляпу на глаза, не поняла,
Что бандит меня ожидал предательства

Будьте Осторожны, Морейра!

Это был индеец, мой друг, который знал,
В намерения bandoleiro против меня
И предупредил друга об опасности, бежал
Я должен вам жизнь, но это не выглядит так

В это время в кабаре в смятении
Уже запах трупа распространяется
Был триллер убить Хичкок
И я, крупным планом, профессиональный бандит был прибытие

Крупным планом-это когда оператор делает целях
Ведет лица людей вверх видео
Тут все те беды
Сделанные в результате действия естественного времени

Остановил шоу, и танцоры в обморок
Бежали все, только он и я получаю
Он выстрелил, я выстрелил, и мы обменялись так много выстрелов
Что до сегодняшнего дня никто не знает, кто умер
Я гарантирую, что это он, он гарантирует, что это был я

Знаю только сказать, что его жена сегодня вдова
Я никогда не пошел, чтобы дать отдых врагу
Как в фильме bang bang, стоит все
Брак вдовы был со мной

Имеет один конец, но конец-через неуместное, я не говорю
Приходите на следующей неделе, если хотите быть моим другом
Я ковбой я gaiato, но не хочу перебежать опасности