Paroles et traduction Moreira da Silva - Só Vou De Gíria

Só Vou De Gíria

Só vou de gíria
Ah eu só só vou de gíria!

Bagunço com o coreto
Boto pra quebrar.
Você não tá com nada
Venha de vagar, se não vai quebrar a cara
Oh cara e dar mancada pega mal
Pois eu só vou de gíria!

Tiro o meu barato, sempre estou na minha
Entro no pagode faço a guerra só.
Dou nó em pingo d'água, tiro minha chinfra
O meu samba é no gogó!

Otário no meu papo vai se machucar,
Já disse pra que vim e já vou me mandar,
É melhor sair da frente que eu quero passar!
Pra vocês o meu abraço, aquele abraço
E aquele plá!

I Only Speak Slang

I only speak slang
Oh yeah, I only speak slang!

I mess with the chorus
I'm gonna tear it up.
You're nothing special
Take it easy, or you're gonna face plant
Oh man, it's bad to screw up
Because I only speak slang!

I'm having a blast, I'm always doing my own thing
I go to the samba party and I start a war all by myself.
I tie knots in raindrops, I take off my flip-flops
My samba is in my throat!

Fool, you're gonna get hurt if you talk to me,
I already told you why I came and I'm gonna get going,
You better get out of my way because I want to pass!
To you guys, my hug, that hug
And that applause!