Paroles et traduction Moreira da Silva - Um Gago Apaixonado

Um Gago Apaixonado

Mu-mu-mulher,
Em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso
Estou-tou fi-ficando gago
Não po-posso
Com a cru-crueldade
Da saudade
Que que mal-maldade,
Vi-vivo sem afago
Tem tem pe-pena
Deste mo-moribundo
Que que já virou
Va-va-va-va-ga-gabundo
Só só só só por ter so-so-sofri-frido
Tu tu tu tu tu tu tu tu Tu tens um co-coração
Fi-fi-fingido Mu-mu-mulher,
Em mim fi-fizeste um estrago
Eu de nervoso estou-tou
Fi-ficando gago
Não po-posso
Com a cru-crueldade
Da saudade
Que que mal-maldade, vi-vivo sem afago Teu teu co-coração
Me entregaste
De-de-pois-pois de mim
Tu to-toma-maste
Tu-tua falsi-si-sidade
é pro-profunda
Tu tu tu tu tu tu tu tu Tu vais fi-fi-ficar corcunda!

A Stuttering Lover

Wo-wo-woman,
You've messed with me
I'm get-getting nervous
I'm st-starting to stutter
I can't
With the cr-cruelty
Of longing
What ev-evil,
I liv-live without affection
Have mer-mercy
On this dy-dying man
Who's be-become
A tr-tr-tr-tr-tr-tr-tramp
Just for hav-having suff-suffered
You have a fa-fa-false
Wo-wo-woman,
You've messed with me
I'm get-getting nervous
I'm st-starting to stutter
I can't
With the cr-cruelty
Of longing
What ev-evil, I liv-live without affection You gave me
Your heart
Af-after me
You to-took it
Your fa-falsehood
Is de-deep
You you you you you you you you You'll get hu-hu-hunchbacked!