Morenito De Fuego feat. Milkman - Ella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Morenito De Fuego feat. Milkman - Ella




Ella
She
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Se sube a la mesa, pide un dipsy, ella quiere
She gets on the table, asks for a dipsy, she wants it
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
She dances when she wants, talks to you if she wants
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
One day she hates you, the next day she loves you
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
If you talk to her today, she'll answer if she wants
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
She asks for what she wants, at any time she wants it
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
I give her everything, everything she wants
Ella, ella es así...
She, she's like that...
No me cabe de que eres testaruda
I can't believe how stubborn you are
Yo cumplo tus deseos como si fuera tu Buda
I fulfill your wishes as if I were your Buddha
Mira, necesito un cura para confesarme de una
Look, I need a priest to confess to one thing
Porque con lo que te haría, seguro me descomulgan
Because with what I would do to you, I'm sure they would excommunicate me
Eres una princesa, un ejemplo de diva
You are a princess, an example of a diva
Quieran o no, aquí y en China se hace lo que digas
Whether they like it or not, here and in China, what you say goes
Hey, ella te escoje como Tin Marín
Hey, she chooses you like Tin Marin
Y no es que sea realeza simplemente...
And it's not that she's royalty, it's just...
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Se sube a la mesa, pide un dipsy ella quiere
She gets on the table, asks for a dipsy, she wants it
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
She dances when she wants, talks to you if she wants
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
One day she hates you, the next day she loves you
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
If you talk to her today, she'll answer if she wants
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
She asks for what she wants, at any time she wants it
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
I give her everything, everything she wants
Ella, ella es así...
She, she's like that...
Ella hace y deshace, ella ni caso me hace
She does and undoes, she pays me no mind
Una muñeca de vitrina, a leguas se ve la clase
A doll from a display case, her class can be seen from miles away
Hey, me paso horas hablando con su buzón
Hey, I spend hours talking to her voicemail
Después de un día me contesta como si nada y sin razón, me dice:
After a day she answers me as if nothing happened, and without reason, she says:
-Pasa por mí, pobre de ti si llegas tarde-
-Come get me, poor you if you are late-
Quiero ir a cenar, recuerda: -no como carne-
I want to go to dinner, remember: -I don't eat meat-
Paso por ella con previa anticipación
I go to get her with prior notice
Y me dicen que ya se fue, que vuelva en otra ocasión
And they tell me that she already left, that I should come back another time
Más tarde la veo arriba de la mesa
Later I see her on top of the table
Yo me quedo atónito, contemplo su belleza
I am stunned, I contemplate her beauty
Me dicen mis amigos que esto es sólo a
My friends tell me that this only happens to me
Pero no es que sea mala, simplemente...
But it's not that she's mean, it's just...
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Se sube a la mesa, pide un dipsy, ella quiere
She gets on the table, asks for a dipsy, she wants it
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
She dances when she wants, talks to you if she wants
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
One day she hates you, the next day she loves you
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
If you talk to her today, she'll answer if she wants
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
She asks for what she wants, at any time she wants it
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
I give her everything, everything she wants
Ella, ella es así...
She, she's like that...
No la entiendo, qué quiere de
I don't understand her, what does she want from me
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
I feel like a forgotten toy and I lie to myself
Al decir que no me mata el sentimiento
By saying that the feeling doesn't kill me
El sentimiento
The feeling
Y no la entiendo, qué quiere de
And I don't understand her, what does she want from me
Yo me siento como un juguete olvidado y me miento
I feel like a forgotten toy and I lie to myself
Al decir que no me mata el sentimiento
By saying that the feeling doesn't kill me
El sentimiento
The feeling
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Se sube a la mesa, pide un dipsy, ella quiere
She gets on the table, asks for a dipsy, she wants it
Ella baila cuando quiere, te habla si ella quiere
She dances when she wants, talks to you if she wants
Un día te odia, al día siguiente ella te quiere
One day she hates you, the next day she loves you
Ella, ella es así, ella hace lo que quiere
She, she's like that, she does what she wants
Si le hablas hoy, ella contesta si ella quiere
If you talk to her today, she'll answer if she wants
Ella pide lo que quiere, a cualquier hora ella lo quiere
She asks for what she wants, at any time she wants it
A ella yo le doy todo, todo lo que quiere
I give her everything, everything she wants
Ella, ella es así...
She, she's like that...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.