Paroles et traduction Morenito De Fuego - Calladita

Calladita

Je, yeah, yeah, yeah, ¿qué?
Y este es a quien le llaman
Morenito de fuego
En compañía de mi hermanito, Erick Ringo
A continuación te voy a pedir que guardes silencio
Ya que tú calladita te ves super más bonita
Tú sigue mis pasos
Tú tranquila, yo nervioso, ¿ok?
¡Rrrrah!

Empiezo a conocerte con solo verte a los ojos
Tus temores, fantasías, tus deseos, tus antojos
Que odias la impuntualidad y que no te sienta el rojo
Que eres la menor de tres y no te gustan los flojos

Al ver esa manera que te muerdes el labio
No ocupo ser un sabio, sino todo lo contrario
Pa' saber que piensas algo que va en contra de la biblia
No sé pa' que le piensas ni que te llamarás María

Entonces, ¿Te quedó claro?
Que aquí sobran las palabras, eso es cosa del pasado
Mira, entonces, ¿Te quedó claro?
Que aquí sobran las palabras, eso es cosa del pasado

No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Ni con quién vienes
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
No con palabras

No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Ni con quién vienes
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
No con palabras (¡hey! ¡rrah!)

Calladita te ves más bonita
Tú te ves más bonita, tú te ves
Calladita tú me gustas más
Tú-tú-tú me gustas más, tú me gustas

Calladita te ves más bonita
Tú te ves más bonita, más bonita
Calladita tú me gustas más
Tú-tú-tú me gustas más, tú me gustas más

En este verso seré un poco más honesto
Aunque me odies después de esto
No es que no me guste que hables
Es que simplemente lo detesto
Siempre arruinas el momento
Mejor ahórrate el aliento
Y te prometo en nombre de mi madre
Que te pondré en mi testamento

Calla
Ni una palabra más
Calla
Orden de capataz
Por el amor de Dios, confía en mí
Y vamos a hacerlo sin hablar

No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Ni con quién vienes
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
No con palabras

No quiero saber tu nombre ni saber de dónde eres
Ni con quién vienes
Hablemos sin decir nada, dímelo con la mirada
No con palabras (¡hey! ¡rrrah!)

Calladita te ves más bonita
Tú te ves más bonita, tú te ves
Calladita tú me gustas más
Tú-tú-tú me gustas más, tú me gustas

Calladita te ves más bonita
Tú te ves más bonita, más bonita
Calladita tú me gustas más
Tú-tú-tú me gustas más, tú me gustas más

Dicen que la luna nunca habló con el sol
Dicen que la luna nunca habló con el sol
Y así fue como disfrutaron de su amor
Algo parecido a lo que hay entre tú y yo

Dicen que la luna nunca habló con el sol
Dicen que la luna nunca habló con el sol
Y así fue como disfrutaron de su amor
Algo parecido a lo que hay entre tú y yo

Dicen que la luna
Di-di-dicen que la luna
Dicen, dicen, luna llena

Be Quiet

Hey, yeah, yeah, yeah, what?
And this is the one who calls himself
Morenito de fuego (Little Brown One of Fire)
In the company of my little brother, Erick Ringo
I'm going to ask you to please be quiet
Because when you're quiet, you look super beautiful
Follow my lead
You be calm, and I'll be nervous, okay?
Rrrrah!

I start to get to know you just by looking into your eyes
Your fears, fantasies, your desires, your cravings
That you hate being late and that red doesn't look good on you
That you're the youngest of three and you don't like lazy people

When I see the way you bite your lip
I don't need to be a genius, but quite the opposite
To know that you're thinking something that goes against the Bible
I don't know why you're thinking about it or if your name is Mary

So, was that clear?
That words are unnecessary here, that's a thing of the past
Look, so, was that clear?
That words are unnecessary here, that's a thing of the past

I don't want to know your name or where you're from
Or who you came with
Let's talk without saying anything, tell me with your eyes
Not with words

I don't want to know your name or where you're from
Or who you came with
Let's talk without saying anything, tell me with your eyes
Not with words (hey! rrah!)

Be quiet, you look prettier
You look prettier, you do
Quietly, I like you more
You-you-you I like more, you I like

Be quiet, you look prettier
You look prettier, much prettier
Quietly, I like you more
You-you-you I like more, you I like more

In this verse I'll be a little more honest
Even if you hate me after this
It's not that I don't like you to talk
It's just that I simply detest it
You always ruin the moment
You better save your breath
And I promise you in my mother's name
That I'll put you in my will

Shut up
Not another word
Shut up
Order of the foreman
For God's sake, trust me
And we'll do it without speaking

I don't want to know your name or where you're from
Or who you came with
Let's talk without saying anything, tell me with your eyes
Not with words

I don't want to know your name or where you're from
Or who you came with
Let's talk without saying anything, tell me with your eyes
Not with words (hey! rrah!)

Be quiet, you look prettier
You look prettier, you do
Quietly, I like you more
You-you-you I like more, you I like

Be quiet, you look prettier
You look prettier, much prettier
Quietly, I like you more
You-you-you I like more, you I like more

They say that the moon never spoke to the sun
They say that the moon never spoke to the sun
And that's how they enjoyed their love
Something similar to what there is between you and me

They say that the moon never spoke to the sun
They say that the moon never spoke to the sun
And that's how they enjoyed their love
Something similar to what there is between you and me

They say the moon
Di-di-they say the moon
They say, they say, full moon