Paroles et traduction Morenito De Fuego - Déjame Besarte

Déjame Besarte

Déjame, déjame, déjame besarte
Déjame, déjame, déjame tocarte

Ya, déjame besarte ya
Déjame tocarte ya
Déjame hacerte ver
Lo que una mujer siente en realidad

Los rosas son rojas, las violetas azules
Intento ser romántico, ojala no te burles
Por ti cambie mis habitos que no te parecen
Con el firme objetivo que un día me beses
Llevamos saliendo, ¿qué? ¿sólo 3 meses?
Y ya vi "Diarío de una pasión" como 100 veces

Tengo un collarcito con nuestras fotografías
Y tu nombre en mi libreta escrito en mil tipografías
Yo te acompaño en todas tus melacolías
Dime, ¿quién más te aguanta cada 28 días?

Yo soy tu sombra cuando te molesta el sol
Pa' agradarle a tu papá finjo que sé de béisbol
Te doy el paso, te abro la puerta
Y no te traje una flor, te sembré una huerta
Con todo esto, espero no hartarte
No te hagas del rogar y déjame besarte

Ya, déjame besarte ya
Déjame tocarte ya
Déjame ser aquel
Que roza tu piel y te hace soñar

Déjame besarte ya
Déjame tocarte ya
Déjame hacerte ver
Lo que una mujer siente en realidad

Y ya no disimules, sé que lo mismo nos une
Sé que cuando me ves tus piernas las sientes de hule
Te lo diré ahorita, antes de que le dudes
Sé que cuando me ves tú te subes a las nubes

Seguiré el camino, seguiré mi corazón
Respiraré profundo, me llenaré de valor
No me importa el qué dirán, no me importa la presión
Me importa el qué dirás, me importa tu impresión

Cuando me acerco a ti, no puedo ni pensar
Cuando me acerco a ti, no puedo respirar
Cuando me acerco a ti mi corazón se acelera
Pero el ver tu sonrisa la calma regresa, ¿verdad?

Ya, déjame besarte ya
Déjame tocarte ya
Déjame ser aquel
Que roza tu piel y te hace soñar

Déjame besarte ya
Déjame tocarte ya
Déjame hacerte ver
Lo que una mujer siente en realidad

Déjame, déjame, déjame besarte ya
Déjame, déjame, déjame tocarte ya

Déjame, déjame, déjame besarte ya
Déjame, déjame, déjame tocarte

Позволь мне поцеловать тебя

Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя
Позволь мне, позволь мне, позволь мне коснуться тебя

Позволь мне поцеловать тебя прямо сейчас
Позволь мне коснуться тебя прямо сейчас
Позволь мне показать тебе
Что женщина чувствует на самом деле

Розы красные, фиалки синие
Я пытаюсь быть романтичным, надеюсь, ты не будешь смеяться
Ради тебя я изменил свои привычки, которые тебе не нравились
С твердым намерением, что однажды ты поцелуешь меня
Мы встречаемся, что? Всего 3 месяца?
И я уже посмотрел "Дневник памяти" около 100 раз

У меня есть ожерелье с нашими фотографиями
И твое имя написано в моей тетради разными шрифтами
Я поддерживаю тебя во всех твоих меланхолиях
Скажи мне, кто еще выдержит тебя каждые 28 дней?

Я твоя тень, когда тебе досаждает солнце
Чтобы угодить твоему отцу, я притворяюсь, что разбираюсь в бейсболе
Я уступаю тебе дорогу, открываю перед тобой дверь
И я не принес тебе цветок, я посадил для тебя сад
Со всем этим я надеюсь не надоесть тебе
Не притворяйся, что просишь, и позволь мне поцеловать тебя

Позволь мне поцеловать тебя прямо сейчас
Позволь мне коснуться тебя прямо сейчас
Позволь мне стать тем
Кто касается твоей кожи и заставляет тебя мечтать

Позволь мне поцеловать тебя прямо сейчас
Позволь мне коснуться тебя прямо сейчас
Позволь мне показать тебе
Что женщина чувствует на самом деле

И не притворяйся больше, я знаю, что нас объединяет то же самое
Я знаю, что когда ты меня видишь, твои ноги становятся ватными
Я скажу тебе это прямо сейчас, прежде чем ты усомнишься
Я знаю, что когда ты видишь меня, ты витаешь в облаках

Я буду следовать своему пути, буду следовать своему сердцу
Я глубоко вздохну, наберусь храбрости
Мне все равно, что будут говорить, мне все равно на давление
Мне важно, что ты скажешь, мне важно твое впечатление

Когда я приближаюсь к тебе, я не могу ни о чем думать
Когда я приближаюсь к тебе, я не могу дышать
Когда я приближаюсь к тебе, мое сердце бьется чаще
Но видя твою улыбку, спокойствие возвращается, правда?

Позволь мне поцеловать тебя прямо сейчас
Позволь мне коснуться тебя прямо сейчас
Позволь мне стать тем
Кто касается твоей кожи и заставляет тебя мечтать

Позволь мне поцеловать тебя прямо сейчас
Позволь мне коснуться тебя прямо сейчас
Позволь мне показать тебе
Что женщина чувствует на самом деле

Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя прямо сейчас
Позволь мне, позволь мне, позволь мне коснуться тебя прямо сейчас

Позволь мне, позволь мне, позволь мне поцеловать тебя прямо сейчас
Позволь мне, позволь мне, позволь мне коснуться тебя