Paroles et traduction Morenito De Fuego - Mi Huesos Grandes
Es
adicta
a
la
comida,
no
vive
sin
chocolates
She's
addicted
to
food,
can't
live
without
chocolate
Lleva
lonche
por
si
acaso
va
a
su
clase
de
pilates
She
packs
a
lunch
just
in
case
she
goes
to
her
Pilates
class
Cada
que
la
llevo
al
cine
se
come
un
combo
Cuates
Every
time
I
take
her
to
the
movies,
she
eats
a
Cuates
combo
Le
cobran
sobrepeso
cada
que
vuela
en
charter
She's
charged
for
overweight
every
time
she
flies
on
a
charter
Ya
intentó
todas
las
dietas,
empezó
la
de
la
zona
She's
tried
all
the
diets,
started
with
the
zone
Tragando
donde
quiera,
terminó
más
panzona
Eating
everywhere,
she
ended
up
more
paunchy
Después
la
de
la
luna,
disque
pa'
ponerse
bella
Then
the
moon
diet,
supposedly
to
become
beautiful
La
luna
ya
se
metió
y
ella
parece
luna
llena
The
moon
has
already
set
and
she
looks
like
a
full
moon
Pa'
que
te
quiero
flaca,
si
dios
te
hizo
gordita
Why
would
I
want
you
thin,
if
God
made
you
chubby?
Niña
de
huesos
grandes
y
de
cara
bonita
Girl
with
big
bones
and
a
pretty
face
Yo
no
te
quiero
a
dieta,
me
encanta
tu
silueta
I
don't
want
you
on
a
diet,
I
love
your
silhouette
Al
diablo
con
el
90-60-90
To
hell
with
90-60-90
Inhala,
exhala,
presume
su
figura
Inhale,
exhale,
show
off
your
figure
Nada
le
da
pena,
es
una
mujer
segura
Nothing
embarrasses
her,
she's
a
confident
woman
Camina
con
la
mano
donde
un
día
tuvo
cintura
She
walks
with
her
hand
where
she
once
had
a
waist
Juguemos
al
pecado,
tú
eres
gula,
yo
lujuria
Let's
play
sin,
you're
gluttony,
I'm
lust
Sueña
con
bajar
ese
She
dreams
of
losing
that
weight
Pero
no
sabe
que
eso
fue
lo
que
me
enamoró
But
she
doesn't
know
that's
what
made
me
fall
in
love
Con
tanta
llanta
parece
camión
With
so
many
tires,
she
looks
like
a
truck
Le
digo
que
ni
se
le
ocurra
la
liposucción
I
tell
her
not
to
even
think
about
liposuction
Estoy
literal
con
las
manos
en
la
masa
I'm
literally
caught
red-handed
"Me
dijo
que
me
dejaba
si
adelgazaba"
"She
told
me
she
would
leave
me
if
I
lost
weight"
80
kilos
de
pura
gracia
176
pounds
of
pure
grace
50
por
ciento
grasa
50
percent
fat
Tiene
tremenda
carrocería
She's
got
a
tremendous
body
Desde
la
cara
a
la
pantorrilla
From
her
face
to
her
calves
Un
monumento
de
calorías
A
monument
of
calories
Si
un
día
me
deja
yo
moriría
If
she
ever
leaves
me,
I
would
die
Pa'
que
te
quiero
flaca,
si
dios
te
hizo
gordita
Why
would
I
want
you
thin,
if
God
made
you
chubby?
Niña
de
huesos
grandes
y
de
cara
bonita
Girl
with
big
bones
and
a
pretty
face
Yo
no
te
quiero
a
dieta,
me
encanta
tu
silueta
I
don't
want
you
on
a
diet,
I
love
your
silhouette
Al
diablo
con
el
90-60-90
To
hell
with
90-60-90
Évaluez la traduction
1
Ella
2 El Menos Peor
3 Cual Crisis?
4 El Fin del Mundo
5 Mi Huesos Grandes
6 Calladita
7 Discoteca
8 Zombi
9 El Truco
10 La Del Clima
11 Placer Culposo
12 Déjame Besarte
13 Mi Ciudad
14 Maldición Gitana
15 Maldición Gitana
16 24siete
17 Vienen & Van
2 El Menos Peor
3 Cual Crisis?
4 El Fin del Mundo
5 Mi Huesos Grandes
6 Calladita
7 Discoteca
8 Zombi
9 El Truco
10 La Del Clima
11 Placer Culposo
12 Déjame Besarte
13 Mi Ciudad
14 Maldición Gitana
15 Maldición Gitana
16 24siete
17 Vienen & Van
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.