Paroles et traduction Morenito De Fuego - Mis Huesos Grandes

Mis Huesos Grandes

Es adicta a la comida, no vive sin chocolates
Lleva lonche por si acaso va a su clase de pilates
Cada que la llevo al cine se come un combo Cuates
Le cobran sobrepeso cada que vuela en charter
Ya intentó todas las dietas, empezó la de la zona
Tragando donde quiera, terminó más panzona
Después la de la luna, disque pa' ponerse bella
La luna ya se metió y ella parece luna llena

Pa' que te quiero flaca, si dios te hizo gordita
Niña de huesos grandes y de cara bonita
Yo no te quiero a dieta, me encanta tu silueta
Al diablo con el 90-60-90

Inhala, exhala, presume su figura
Nada le da pena, es una mujer segura
Camina con la mano donde un día tuvo cintura
Juguemos al pecado, tú eres gula, yo lujuria

Sueña con bajar ese
Pero no sabe que eso fue lo que me enamoró
Con tanta llanta parece camión
Le digo que ni se le ocurra la liposucción

Estoy literal con las manos en la masa
"Me dijo que me dejaba si adelgazaba"
80 kilos de pura gracia
50 por ciento grasa

Tiene tremenda carrocería
Desde la cara a la pantorrilla
Un monumento de calorías
Si un día me deja yo moriría

Pa' que te quiero flaca, si dios te hizo gordita
Niña de huesos grandes y de cara bonita
Yo no te quiero a dieta, me encanta tu silueta
Al diablo con el 90-60-90

Мои большие кости

Она - раб еды, не может без шоколада
Носит с собой ланч, даже на занятия пилатеса
В кино всегда съедает комбо "Куатес"
Ей доплачивают за лишний вес, когда она летает чартером
Она перепробовала все диеты, в том числе диету по зонам
Но всё без толку, она только поправилась ещё больше
Затем была лунная диета, чтобы стать красивой
Но луна уже ушла, а она так и осталась круглолицей

Мне не нужна худышка, я люблю тебя, полненькую
Гигантская красотка с хорошеньким личиком
Мне не нужна твоя диета, я хочу наслаждаться твоей фигурой
К чёрту стандарты 90-60-90

Вдохни, выдохни, покажи свою фигуру
Ей ничего не стыдно, она - уверенная женщина
Она ходит, держась за то, что когда-то было её талией
Давай сыграем в "грех", ты - чревоугодие, а я - похоть

Она мечтает похудеть
Но именно в этом я и влюбился
Со всеми этими складками она выглядит как грузовик
Я запрещаю ей делать липосакцию

Я поймал тебя за руку, потому что ты ешь всё подряд
"Он сказал, что бросит меня, если я похудею"
80 килограммов чистой грации
На 50 процентов из жира

У тебя потрясающее тело
От лица до икр
Памятник калориям
Если ты когда-нибудь бросишь меня, я умру

Мне не нужна худышка, я люблю тебя, полненькую
Гигантская красотка с хорошеньким личиком
Мне не нужна твоя диета, я хочу наслаждаться твоей фигурой
К чёрту стандарты 90-60-90