Morenito De Fuego - Pecador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Morenito De Fuego - Pecador




Pecador
Sinner
Y ahora que el ambiente se va a poner bueno
And now the atmosphere is gonna get really good
La mano pa' arriba, ya llegó el moreno
Hands up, the dark one has arrived
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Agua bendita, agua bendita
Holy water, holy water
"Pa' que se salga el chamuco", como dice mi abuelita
"To get the devil out", as my granny says
Agua bendita, echa agua bendita
Holy water, throw holy water
Pero lo bailado, nadie nos lo quita
But what's danced, nobody can take away from us
Pero lo bailado, nadie nos lo quita
But what's danced, nobody can take away from us
Pero, pero lo bailado, nadie nos lo quita
But, but what's danced, nobody can take away from us
Pero lo bailado, pe-pe-pero lo bailado
But what's danced, bu-bu-but what's danced
Pero lo bailado, nadie nos lo quita
But what's danced, nobody can take away from us
Aquí hay puro loco, puro loco de remate
Here are only crazy people, crazy to the extreme
Si se quejan los vecinos, nos importa un cacahuate
If the neighbors complain, we don't give a peanut
Traigo rima fina de 24 quilates
I bring fine rhymes of 24 carats
Estos versos no son aptos para los chilpayates
These verses are not suitable for children
Pa' su casa el que no brinque
Go home if you don't jump
Pa' afuera el que no brinque
Out if you don't jump
Le damos pamba loca al vato que no brinque
We give crazy smoke to the dude who doesn't jump
Pa' su casa el que no brinque
Go home if you don't jump
Pa' afuera el que no brinque
Out if you don't jump
Le damos pamba loca a la morra que no brinque
We give crazy smoke to the girl who doesn't jump
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Nos vamos a quemar en el infierno
We're gonna burn in hell
En el purgatorio hay un bailongo eterno
In purgatory there's an eternal dance party
pones la cola y yo los cuernos
You put the tail and I put the horns
pones la cola y yo los cuernos
You put the tail and I put the horns
Nos vamos a quemar en el infierno
We're gonna burn in hell
En el purgatorio hay un bailongo eterno
In purgatory there's an eternal dance party
pones la cola y yo los cuernos
You put the tail and I put the horns
pones la cola y yo los cuernos
You put the tail and I put the horns
En el nombre del baile, caile
In the name of the dance, come on down
Si no tienes pareja, caile
If you don't have a partner, come on down
Na' más tírame un cable y te pasamos el sable
Just throw me a line and we'll pass you the saber
Morenito de fuego (Material flamable)
Morenito de fuego (Flammable material)
Pa' su casa el que no brinque
Go home if you don't jump
Pa' afuera el que no brinque
Out if you don't jump
Le damos pamba loca al vato que no brinque
We give crazy smoke to the dude who doesn't jump
Pa' su casa el que no brinque
Go home if you don't jump
Pa' afuera el que no brinque
Out if you don't jump
Le damos pamba loca a la morra que no brinque
We give crazy smoke to the girl who doesn't jump
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
Soy un pecador y voy a hacer un desmadre
I'm a sinner and I'm gonna raise hell
Y al que no le guste, que chingue a su madre
And if you don't like it, screw your mother
(Yo confieso ante ustedes, hermanos)
(I confess to you, brothers)
(Que he pecado mucho en pensamiento)
(That I have sinned much in thought)
(Pero es que me trae loco este movimiento)
(But this movement drives me crazy)
Y ahora todos para el suelo, ya saben de lo que hablo
And now everybody to the floor, you know what I'm talking about
Dale para abajo hasta que te chupe el diablo
Get down until the devil sucks you
Y para abajo, y para abajo
And down, and down
Y para abajo, para abajo, para abajo, para abajo
And down, down, down, down
Y más abajo, y más abajo
And lower, and lower
Y más abajo, más abajo, más abajo, más abajo
And lower, lower, lower, lower
Y que me perdone Jesús nuestro señor
And may Jesus our lord forgive me
Si la fiesta es un pecado, yo soy un pecador
If partying is a sin, I'm a sinner
Si la fiesta es un pecado, yo soy un pecador
If partying is a sin, I'm a sinner
Si la fiesta es un pecado, yo soy un pecador
If partying is a sin, I'm a sinner






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.