Das Partes - Moreno Veloso +2 traduction en allemand

Das Partes

Engraçado,
Como as partes movem sem um gás,
Como as folhas dormem, como as folhas comem,
Como as folhas, folhas comem, dormem,
Insetos dormem e comem folhas.

Suponho,
A estranha forma de amizade entre insetos e plantas,
Insetos que cantam, riem e plantam pra comer,
Insetos que cantam, riem e plantam pra comer,
Insetos que cantam, riem e plantam pra comer.

Der Teile

Witzig,
Wie sich die Teile ohne Antrieb bewegen,
Wie die Blätter schlafen, wie die Blätter fressen,
Wie die Blätter, Blätter fressen, schlafen,
Insekten schlafen und fressen Blätter.

Ich nehme an,
Die seltsame Form der Freundschaft zwischen Insekten und Pflanzen,
Insekten, die singen, lachen und pflanzen, um zu fressen, meine Liebe,
Insekten, die singen, lachen und pflanzen, um zu fressen, meine Schöne,
Insekten, die singen, lachen und pflanzen, um zu fressen, mein Herz.