Eu Sou Melhor que Você - Moreno Veloso +2 traduction en anglais

Eu Sou Melhor que Você

Todo mundo acha que pode, acha que é pop, acha que é poeta.
Todo mundo tem razão e vence sempre na hora certa.
Todo mundo prova sempre pra si mesmo que não há derrota.
Todo homem tem voz grossa e tem pau grande,
E é maior do que o meu, do que o seu, do que o do Pedro Sá
Todo mundo é referência e se compara só pra ver que é melhor.
Todo mundo é mais bonito do que eu mas eu sou mais que todos.
Todo mundo tem suingue, é feliz, é forte e sabe sambar.
Todos querem mas não podem admitir a coexistência do orgulho e do amor porque:
Eu sou melhor que você, Boa viagem.
Eu sou melhor que você mas por favor fique comigo que eu não tenho mais ninguém
Todo mundo diz que sabe e quando diz que não sabe é porque,
é charmoso não saber algo que todas as pessoas já sabem como é.
Todo mundo é especial, é original, é o que todos queriam ser.
Não basta ser inteligente, tem que ser mais do que o outro pra ele te reconhecer.
Todo mundo ganha grana pra dizer que ela não vale nada.
Todo mundo diz que é contra a violência e sempre dá porrada.
Todos querem se apaixonar sem se arriscar, nem se expor e nem sofrer.
Todas querem vida fácil sem ser puta e com reputação,
Se reprimem e começam a dizer:
Eu sou melhor que você.
Eu sou melhor que você mas por favor fique comigo que eu não tenho mais ninguém!

É melhor que você,
Mais ninguém é melhor que você.

Todo mundo acha que pode, acha que é pop, acha que é poeta.

I Am Better Than You

Everyone thinks they can, thinks they are pop, thinks they are a poet.
Everyone is right and always wins at the right time.
Everyone always proves to themselves that there is no defeat.
Every man has a deep voice and a big cock,
And it's bigger than mine, than yours, than Pedro Sá's
Everyone is a reference and compares themselves only to see who is better.
Everyone is more beautiful than me but I am more than everyone else.
Everyone has swing, is happy, is strong and knows how to samba.
Everyone wants but cannot admit the coexistence of pride and love because:
I am better than you, Enjoy it.
I am better than you but please stay with me because I have no one else
Everyone says they know and when they say they don't it's because,
It's charming not to know something that everyone already knows how to do.
Everyone is special, is original, is what everyone wanted to be.
It's not enough to be intelligent, you have to be better than the other person for them to recognize you.
Everyone earns money to say that it's worthless.
Everyone says they are against violence and always beats up.
Everyone wants to fall in love without taking risks, or exposing themselves, or suffering.
Everyone wants an easy life without being a prostitute and with a reputation,
They repress themselves and begin to say:
I am better than you.
I am better than you but please stay with me because I have no one else!

You are better than everyone else,
No one else is better than you.

Everyone thinks they can, thinks they are pop, thinks they are a poet.