Paroles et traduction Moreno Veloso +2 - Eu Sou Melhor que Você

Eu Sou Melhor que Você

Todo mundo acha que pode, acha que é pop, acha que é poeta.
Todo mundo tem razão e vence sempre na hora certa.
Todo mundo prova sempre pra si mesmo que não há derrota.
Todo homem tem voz grossa e tem pau grande,
E é maior do que o meu, do que o seu, do que o do Pedro Sá
Todo mundo é referência e se compara só pra ver que é melhor.
Todo mundo é mais bonito do que eu mas eu sou mais que todos.
Todo mundo tem suingue, é feliz, é forte e sabe sambar.
Todos querem mas não podem admitir a coexistência do orgulho e do amor porque:
Eu sou melhor que você, Boa viagem.
Eu sou melhor que você mas por favor fique comigo que eu não tenho mais ninguém
Todo mundo diz que sabe e quando diz que não sabe é porque,
é charmoso não saber algo que todas as pessoas já sabem como é.
Todo mundo é especial, é original, é o que todos queriam ser.
Não basta ser inteligente, tem que ser mais do que o outro pra ele te reconhecer.
Todo mundo ganha grana pra dizer que ela não vale nada.
Todo mundo diz que é contra a violência e sempre dá porrada.
Todos querem se apaixonar sem se arriscar, nem se expor e nem sofrer.
Todas querem vida fácil sem ser puta e com reputação,
Se reprimem e começam a dizer:
Eu sou melhor que você.
Eu sou melhor que você mas por favor fique comigo que eu não tenho mais ninguém!

É melhor que você,
Mais ninguém é melhor que você.

Todo mundo acha que pode, acha que é pop, acha que é poeta.

Я лучше тебя

Все думают, что могут, возомнили себя поп-звездами, поэтами.
Все всегда правы и побеждают в нужный момент.
Каждый раз доказывая себе, что поражений не бывает.
У всех мужиков грубый голос и большой член,
И он больше, чем мой, чем твой, чем у Педро Са.
Каждый считает себя эталоном и сравнивает себя с другими, только чтобы убедиться в своем превосходстве.
Все красивее меня, но я лучше всех.
У всех есть чувство ритма, все счастливы, сильны и умеют танцевать самбу.
Все хотят, но не могут признать сосуществование гордости и любви, потому что:
Я лучше тебя, дорогая.
Я лучше тебя, но, пожалуйста, останься со мной, ведь у меня больше никого нет.
Все утверждают, что знают, а когда говорят, что не знают, то это потому,
Что модно не знать того, что и так всем известно.
Каждый особенный, оригинальный, такой, каким все хотели бы быть.
Недостаточно быть умным, нужно быть лучше другого, чтобы он это признал.
Все зарабатывают деньги, чтобы потом говорить, что они ничего не значат.
Все говорят, что против насилия, но при этом всегда дерутся.
Все хотят влюбиться, не рискуя, не раскрываясь и не страдая.
Все хотят легкой жизни, не будучи шлюхами, и с репутацией,
Сдерживают себя и начинают говорить:
Я лучше тебя.
Я лучше тебя, но, пожалуйста, останься со мной, ведь у меня больше никого нет!

Лучше тебя,
Никто не лучше тебя.

Все думают, что могут, возомнили себя поп-звездами, поэтами.