Paroles et traduction Moreno Veloso - Num Galho De Acasias
Num
galho
de
Acácias
amarelas
Upon
an
Acacia
branch
of
yellow
bright
Uma
aranha
fez
a
sua
teia
A
spider
spun
her
web
with
all
her
might
E
um
besouro,
grande
amigo
delas!
And
a
big
beetle,
her
friend
so
dear!
Embarafustou,
na
casa
alheia!
Barged
into
her
home,
no
fear!
Tu
és
uma
aranha
cor-de-rosa?
Are
you
a
pink-hued
spider
bright,
Por
um
beijo
teu,
minh'alma
anseia!
My
soul
longs
for
a
kiss,
my
heart
takes
flight!
Eu
vivo
uma
vida
dolorosa
I
live
a
life
of
aching
sorrow
Preso
nos
fios
da
tua
teia!
Trapped
within
the
threads
of
your
web
narrow!
Por
"un
peau
d'amour",
uma
agonia
For
a
"skin
of
love,"
such
sweet
agony
A
mão
do
destino
nos
apanha
The
hand
of
fate
has
ensnared
you
and
me
Nos
galhos
da
nossa
fantasia
Within
the
realms
of
our
fancy's
embrace
Cada
um
de
nós,
tem
sua
aranha!
Each
one
of
us
has
their
own
web
to
face!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.