Paroles et traduction Moreno - Desde un agujero

Desde un agujero

Tengo las armas que me ayudan a sobrevivir,
Tengo el estilo que me empuja cada día a seguir (cada día)
Y es el dolor que siento lo que me sienta a escribir (¿cómo?)
Espero al cielo (sí) mucho antes de morir.
Tengo las armas que me ayudan a sobrevivir, (las armas)
Tengo el estilo que me empuja cada día a seguir (a seguir)
Y es el dolor que siento lo que me sienta a escribir (sí)
Espero al cielo (que) mucho antes de morir.
Me enciendo uno nuevo,
Tengo lleno el cenicero.
Sentado frente al ego, ya hablaré conmigo luego.
Escribo otra palabra: "que se joda el mundo entero" (que se joda)
Estoy sólo conmigo y te voy a ser sincero.
Todo esto lo empezamos sólos partiendo de cero,
Igual que nace un rascacielos desde un agujero.
Todo el camino que hemos hecho no vale dinero
Y es un honor luchar contigo y seguir entero.
Porque mirando desde fuera se ve todo fácil.
Luchando contra gigantes en un mundo que es imbécil
Que hay tanto imbécil que se pone para hacerlo difícil,
Pero nosotros movemos el juego en plena crisis.
Y juntos hemos aprendido lo que es importante
Y aunque este mundo se derrumbe seguimos para delante.
Con esto y con lo que sea tu solo ten presente que
Estoy al lado para dar el paso siguiente.

Tengo las armas que me ayudan a sobrevivir,
Tengo el estilo que me empuja cada día a seguir (cada día)
Y es el dolor que siento lo que me sienta a escribir (¿cómo?)
Espero al cielo (sí) mucho antes de morir.
Tengo las armas que me ayudan a sobrevivir, (las armas)
Tengo el estilo que me empuja cada día a seguir (a seguir)
Y es el dolor que siento lo que me sienta a escribir (sí)
Espero al cielo (que) mucho antes de morir.
Estoy sólo conmigo para decirte todo esto,
Que esta es la guerra que elegimos que le den al resto.
Hasta aprendimos de las ostias porque no hay maestro
Y sin dinero, llegamos hasta el primer puesto.
Y hemos pasado cinco años luchando con palos.
Ahora tenemos bazoca y es como disparamos.
Escribo esta canción en estos días malos para
Que sepas que vamos a hacer lo que queramos.
Tu solo puedes entender de lo que estoy hablando
Porque esta vida que elegimos nos está matando.
Solo unos pocos apostaron y van de la mano
Y ya lo sabes, que aquí tienes otro hermano.
Porque esto es vida Grimey que más da que no lo entiendas
Porque salimos desde abajo y eso es lo que cuenta.

Sacrificamos muchas cosas por tener un sueño.

Porque estos es Grimey y nosotros vuestro dueño.

Tengo las armas que me ayudan a sobrevivir,
Tengo el estilo que me empuja cada día a seguir (cada día)
Y es el dolor que siento lo que me sienta a escribir (¿cómo?)
Espero al cielo (sí) mucho antes de morir.
Tengo las armas que me ayudan a sobrevivir, (las armas)
Tengo el estilo que me empuja cada día a seguir (a seguir)
Y es el dolpor que siento lo que me sienta a escribir (sí)
Espero al cielo (que) mucho antes de morir

From a Hole

I have the weapons that help me survive,
I have the style that pushes me to keep going every day (every day)
And it's the pain I feel that makes me sit down to write (how?)
I wait for heaven (yes) long before I die.
I have the weapons that help me survive, (the weapons)
I have the style that pushes me to keep going (to keep going)
And it's the pain I feel that makes me sit down to write (yes)
I wait for heaven (that) long before I die.
I light a new one,
My ashtray is full.
Sitting in front of my ego, I'll talk to myself later.
I write another word: "fuck the whole world" (fuck it)
I'm alone with myself and I'm going to be honest with you.
We started all this alone from scratch,
Just like a skyscraper is born from a hole.
All the way we've come is not worth money
And it's an honor to fight with you and remain whole.
Because looking from the outside everything seems easy.
Fighting giants in a world that's imbecile
There are so many imbeciles who make it difficult,
But we move the game in the midst of crisis.
And together we have learned what is important
And even if this world collapses we keep going forward.
With this and whatever you just keep in mind that
I'm by your side to take the next step.

I have the weapons that help me survive,
I have the style that pushes me to keep going every day (every day)
And it's the pain I feel that makes me sit down to write (how?)
I wait for heaven (yes) long before I die.
I have the weapons that help me survive, (the weapons)
I have the style that pushes me to keep going (to keep going)
And it's the pain I feel that makes me sit down to write (yes)
I wait for heaven (that) long before I die.
I'm alone with myself to tell you all this,
That this is the war we chose, fuck the rest.
We even learned from the beatings because there is no teacher
And without money, we reached the top spot.
And we've spent five years fighting with sticks.
Now we have a bazooka and that's how we shoot.
I write this song in these bad days so
That you know we're going to do whatever we want.
You can only understand what I'm talking about
Because this life we chose is killing us.
Only a few bet and go hand in hand
And you know it, you have another brother here.
Because this is Grimey life, who cares if you don't understand it
Because we came from the bottom and that's what matters.

We sacrificed many things to have a dream.

Because this is Grimey and we are your owner.

I have the weapons that help me survive,
I have the style that pushes me to keep going every day (every day)
And it's the pain I feel that makes me sit down to write (how?)
I wait for heaven (yes) long before I die.
I have the weapons that help me survive, (the weapons)
I have the style that pushes me to keep going (to keep going)
And it's the pain I feel that makes me sit down to write (yes)
I wait for heaven (that) long before I die