Paroles et traduction Moreno - Lontanissimo
Voglio
andare
lontanissimo
I
want
to
go
far
away
Per
cercarti
di
persona
To
find
you
in
person
Ma
la
vita
non
gli
frega
But
life
doesn't
care
Tutto
quello
che
mi
da
All
it
gives
me
Ma
io
ero
lontanissimo
But
I
was
far
away
Ti
ho
cercato
di
persona
(persona)
I
looked
for
you
in
person
(person)
Per
riscrivere
la
storia
(storia)
To
rewrite
the
story
(story)
Di
una
favola
a
metà
Of
a
half-fairy
tale
In
un'atmosfera
splendida
In
a
wonderful
atmosphere
Te
lo
ricordi
micia
Do
you
remember,
pussycat?
Quella
volta
nel
viale
That
time
on
the
boulevard
Quando
parlavi
alticcio
e
mi
dicevi
When
you
were
talking
tipsy
and
telling
me
Da
una
storia
appena
uscita
From
a
story
just
out
Con
una
tua
amica
e
un
bacio
With
a
friend
of
yours
and
a
kiss
E
poi
sei
svanita
And
then
you
disappeared
Che
avrei
lasciato
dubito
I
would
have
doubted
that
I
left
Il
numero
così
l'indomani
The
number
so
the
next
day
Ti
avrei
chiamato
subito,
I
would
have
called
you
right
away,
Chiesto
come
ho
fatto
che
hai
Asked
how
I
did
that
you
have
Visto
i
video
delle
bar
Saw
the
videos
of
the
bar
Lo
so
che
mi
hai
creduto
tutto
I
know
you
believed
me
all
Ma
io
cometa
c'è
lho
tatuato
anche
sul
braccio
But
I
have
a
comet
tattooed
on
my
arm
Fatto
per
alcune
cose
Made
for
some
things
Per
cui
vado
pazzo
For
which
I
go
crazy
Tipo
per
il
calcio
Like
for
football
Per
quello
che
faccio
For
what
I
do
So
bene
che
vali
più
d3lle
cose
insieme
I
know
you
are
worth
more
than
things
together
Siamo
cieli
sotto
due
bicchieri
We
are
skies
under
two
glasses
Pace,
conviviamo
insieme.
Peace,
we
live
together.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MARIO MARCO GIANCLAUDIO FRACCHIOLLA, MORENO DONADONI, MASSIMILIANO DAGANI, EMILIANO PEPE
Album
Slogan
date de sortie
02-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.