Paroles et traduction Moreno - Magici

Magici

Siamo magici,
Magici,
Magici come le ali degli angeli.
Magici,
Magici,
Intrappolati a quella voglia di esser liberi.
Mi alzo, mi vesto, scriverò.
Verso diverso, libero.
20 Sigarette ma un solo fiammifero,
Butto via il pacchetto, credo che smetterò... Boh.
Come un gatto non ti considero ma quando voglio affetto vengo li e ti desidero.
Fuori dai contesti,
Fuori come questi che fregano i compensi,
Non è come pensi.
A me hanno dato il nome da straniero
Perché con certa gente non mi immischio nemmeno.
Non prego ma chiedo e sinceramente mi sembra già molto meno.
L'intelligenza è un pensiero che non spara a zero,
Non c'è differenza tra bianco e nero.
Chi nel caos ha trovato le sue mete non colleziona belle monete,
Ma stelle comete.
Ora che siamo qui e ti sto cercando
Capisco quanto tu per me sia tutto.
Ci siamo scelti e poi ci siamo odiati,
Ci siamo persi e sempre ritrovati.
Prendo esempio dal mio amico Andrea,
Dice che ogni volta che hai un'idea qualcosa si crea.
Tornare al campetto con Luca e Fabio
Sognando di arrivare a giocare in un vero stadio.
Lo sai, mi manca tanto.
Da quanto non ci passo, giuro che se la prossima volta riesco ci faccio un salto.
Vediamo se c'è ancora scritto "Vietato il gioco del calcio",
Da piccolo pensavo avessero fatto uno sbaglio.
Ho dato un taglio a quello che facevo per cercare un futuro più fortunato,
Miracolato, mi raccomando, miro al dettaglio
Per arrivare al centro del bersaglio.
Ora che siamo qui e ti sto cercando
Capisco quanto tu per me sia tutto.
Ci siamo scelti e poi ci siamo odiati,
Ci siamo persi e sempre ritrovati.
Ma ti basta questa vita o te ne serve un'altra, Siddharta,
Prima che qualcuno tira il pacco e nessuno lo scarta.
Andiamo così veloci non vedi manco la targa,
Su una 500 Ambra in 300 come a Sparta.
Siamo magici come le ali degli angeli
Ma nonostante questo ci sentiamo troppo fragili per arrivare dove ti immagini,
Se veniamo lanciati a caso come i coriandoli. Ciao.
Ora che siamo qui e ti sto cercando
Capisco quanto tu per me sia tutto.
Ci siamo scelti e poi ci siamo odiati,
Ci siamo persi e sempre ritrovati.
Siamo magici,
Magici,
Magici come le ali degli angeli.
Magici,
Magici,
Intrappolati a quella voglia di esser liberi.

Magical

We are magical,
Magical,
Magical like the wings of angels.
Magical,
Magical,
Trapped by that desire to be free.
I get up, I get dressed, I will write.
A different verse, free.
20 Cigarettes but only one match,
I throw away the pack, I think I'll quit... Maybe.
Like a cat, I don't consider you, but when I want affection, I come there and desire you.
Outside the contexts,
Outside like those who cheat on their compensations,
It's not what you think.
They gave me a foreigner's name
Because with certain people I don't even mingle.
I don't pray, but I ask, and honestly, it seems like a lot less to me.
Intelligence is a thought that doesn't shoot at zero,
There is no difference between white and black.
Those who found their goals in chaos don't collect beautiful coins,
But shooting stars.
Now that we are here and I'm looking for you
I understand how much you are everything to me.
We chose each other and then we hated each other,
We lost each other and always found each other again.
I take an example from my friend Andrea,
He says that every time you have an idea something is created.
Going back to the field with Luca and Fabio
Dreaming of getting to play in a real stadium.
You know, I miss it so much.
Since I haven't been there for so long, I swear if I can next time, I'll drop by.
Let's see if it still says "Playing football is forbidden",
As a child, I thought they had made a mistake.
I cut off what I was doing to look for a luckier future,
Miraculously, I recommend, I aim for the detail
To get to the center of the target.
Now that we are here and I'm looking for you
I understand how much you are everything to me.
We chose each other and then we hated each other,
We lost each other and always found each other again.
But is this life enough for you or do you need another one, Siddhartha,
Before someone throws the package away and no one unwraps it.
We go so fast you can't even see the license plate,
On a 500 Ambra at 300 like in Sparta.
We are magical like the wings of angels
But despite this, we feel too fragile to get where you imagine,
If we are thrown randomly like confetti. Goodbye.
Now that we are here and I'm looking for you
I understand how much you are everything to me.
We chose each other and then we hated each other,
We lost each other and always found each other again.
We are magical,
Magical,
Magical like the wings of angels.
Magical,
Magical,
Trapped by that desire to be free.