Paroles et traduction Moreno - Oggi Ti Parlo Così
Io
mi
odio,
mi
provoco
Я
ненавижу
себя,
я
чувствую
себя
Sto
fermo
e
non
mi
muovo
Я
стою
и
не
двигаюсь
Il
tempo
non
mi
passa
e
non
ti
dico
che
lo
ignoro
Время
не
проходит,
и
я
не
говорю
вам,
что
я
игнорирую
его
Il
tempo
prende
il
volo
in
un
momento
Время
взлетает
в
одно
время
Prima
mi
sento
solo
poi
contento
Сначала
я
просто
чувствую
себя
счастливым
Ma
non
è
un
passatempo,
è
un
lavoro
Но
это
не
времяпрепровождение,
это
работа
È
una
passione
il
pass
per
arrivare
al
cuore
Это
страсть,
чтобы
добраться
до
сердца
E
tenerlo
vivo
come
un
bypass
И
держать
его
живым,
как
обход
Sì,
fra',
dai
gas,
abbiamo
il
Telepass
Да,
брат,
давай
газы,
у
нас
есть
Телепасс
Come
quella
volta
là
eravamo
ancora
a
spasso
Как
и
в
тот
раз,
мы
все
еще
гуляли
Sul
Tom
Tom,
via
del
successo
На
том
том,
путь
к
успеху
Poi
non
so
cosa
è
successo
Тогда
я
не
знаю,
что
произошло
Sarà
che
non
ho
mai
dato
nulla
per
scontato
Это
будет
то,
что
я
никогда
не
принимал
ничего
как
должное
E
ho
puntato
su
chi
mi
ha
raccontato
qualcosa
di
vero
И
я
указал
на
того,
кто
рассказал
мне
что-то
реальное
Zitto
per
zitto
significa
segreto
Заткнись,
чтобы
заткнуться,
значит,
секрет
Dritto
per
dritto
è
un
concetto
concreto
Прямой
к
прямой-это
конкретная
концепция
Se
vedi
tutto
fermo,
confermo,
sorpreso
Если
вы
видите
все
неподвижно,
я
подтверждаю,
удивляюсь
Il
tempo
è
sospeso
Время
приостановлено
Crudo,
spietato,
diretto
Сырой,
безжалостный,
прямой
Ma
sempre
fin
troppo
sincero
Но
всегда
слишком
искренний
Sono
fermo
a
quel
momento
Я
в
то
время
твердо
Quando
tu
mi
hai
detto
Когда
ты
сказал
мне
Crudo,
spietato,
diretto
Сырой,
безжалостный,
прямой
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Zitto
per
zitto
significa
segreto
Заткнись,
чтобы
заткнуться,
значит,
секрет
Dritto
per
dritto
è
un
concetto
concreto
Прямой
к
прямой-это
конкретная
концепция
Se
vedi
tutto
fermo,
confermo,
sorpreso
Если
вы
видите
все
неподвижно,
я
подтверждаю,
удивляюсь
Il
tempo
è
sospeso
Время
приостановлено
Non
so
un
momento
quanto
dura
Я
не
знаю,
как
долго
это
длится
So
che
la
vita
è
dura,
è
una
fatica,
antica
tortura
Я
знаю,
что
жизнь
тяжелая,
это
усталость,
древние
пытки
Vorresti
bloccargli
il
tempo,
Nakamura
Накамура,
ты
бы
заблокировал
ему
время.
Un'armatura
è
distrutta
dopo
una
brutta
figura
Броня
разрушена
после
плохой
фигуры
E
oggi
mi
sento
freddo,
per
questo
parlo
schietto
И
сегодня
мне
холодно,
поэтому
я
говорю
откровенно
Parto
diretto
come
sul
dischetto
Прямые
роды
как
на
дискете
Almeno
te
l'ho
detto,
sincero,
di
petto
По
крайней
мере,
я
сказал
тебе,
искренний,
грудь
Sei
rimasto
troppo
indietro
Ты
слишком
отстал.
Adesso
non
ti
aspetto
più
Я
тебя
больше
не
жду.
Spesso
ti
penso,
mi
chiudo
Я
часто
думаю
о
тебе,
я
закрываю
Mi
autoescludo
nel
buio
Я
самозащита
в
темноте
Mi
sento
messo
a
nudo
Я
чувствую
себя
раздетым
Crudo,
questo
progetto
spreme
sul
serio
Сырой,
этот
проект
выжимает
всерьез
Ti
rende
un
oggetto
e
oggetto
del
desiderio
Это
делает
вас
объектом
и
объектом
желания
Yeah,
non
c'è
niente
di
male,
ma
quando
Да,
нет
ничего
плохого,
но
когда
Loro
ti
diranno
che
non
sei
male
affatto
Они
скажут
вам,
что
вы
не
плохо
вообще
È
la
storia
di
un
ragazzo
cresciuto
sull'asfalto
Это
история
о
мальчике,
выросшем
на
асфальте
Che
punta
in
alto
dove
il
cielo
è
blu
cobalto
Указывая
вверх,
где
небо
кобальтовый
синий
Crudo,
spietato,
diretto
Сырой,
безжалостный,
прямой
Ma
sempre
fin
troppo
sincero
Но
всегда
слишком
искренний
Sono
fermo
a
quel
momento
Я
в
то
время
твердо
Quando
tu
mi
hai
detto
Когда
ты
сказал
мне
Crudo,
spietato,
diretto
Сырой,
безжалостный,
прямой
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
Сегодня
я
так
с
тобой
разговариваю
Oggi
ti
parlo
così
(Oggi
ti
parlo
così)
Сегодня
я
говорю
с
тобой
так
(сегодня
я
говорю
с
тобой
так)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Zangirolami, Alessandro Erba, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Moreno Donadoni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.