Paroles et traduction Moreno - Tu y yo

Tu y yo

Porque el amor si que duele y la mierda huele
Aunque yo intente que mi corazón se me hiele
Sentimos y solo a eso somos fieles
Juntamos nuestra alma y nuestas pieles
Yo hablo y se que tu siempre me entiendes
Me haces daño pero se que no me mientes
Esa sonrisa por encima de tus dientes
Que me pisa y me hace ser mas valiente
Porque te voy a comer hasta que me reviente
Yo fiel a mi mismo, a mi mente
Sabes que este no es el amor del que habla la gente
Es pasión y fluye la corriente
Yo voy p'alante para vivir este presente
Tu energía se corta en el ambiente
Porque esto anda igual que un elefante
Y siento que ya nada (nada) es importante

Porque te voy a comer hasta que me harte
Es el fuego que yo siento al acercarte
Con el resto yo me siento como de Marte
Esto es todo lo que tengo para darte
Tu tienes el estilo que a mi me parte
Hasta andar lo conviertes en un arte
Y al resto que le jodan de mi parte
Porque nada hay tan puro como amarte
Cuando yo voy chico voy a muerte (a muerte)
Ya no dejo nada mas para la suerte
Es la pasión que siento solo con verte
Y yo no miento y eso es lo que me hace fuerte
Porque el amor duele si, pero me encanta
Tanto como el nudo que se hace en mi garganta
Este es el amor que cae y se levanta
Arde como el calor bajo la manta

You and I

Because love really hurts and shit smells
Even though I try to freeze my heart
We feel and we are only faithful to that
We put our souls and our skins together
I speak and I know that you always understand me
You hurt me but I know you're not lying to me
That smile over your teeth
That steps on me and makes me braver
Because I'm going to eat you until I burst
I'm true to myself, to my mind
You know that this is not the love that people talk about
It's passion and the current flows
I'm moving forward to live this present
Your energy cuts through the atmosphere
Because this thing is like an elephant
And I feel that nothing (nothing) is important anymore

Because I'm going to eat you until I'm satisfied
It's the fire that I feel when I come closer to you
With the rest I feel like I'm from Mars
This is all I have to give you
You have the style that breaks me
You even make walking an art form
And the rest of the world can go to hell from me
Because there is nothing as pure as loving you
When I go I go for the kill (the kill)
I don't leave anything else to luck
It's the passion I feel just by seeing you
And I don't lie and that's what makes me strong
Because love hurts, yes, but I love it
As much as the lump that forms in my throat
This is the love that falls and rises
It burns like the heat under the blanket