Paroles et traduction Moreno - numb (feat. Devangi Chopra)

numb (feat. Devangi Chopra)

Tell me if I'm dreaming
I can feel it in my blood
You're all I ever needed
And I can see it through
We're falling but we need this
Maybe we can make it
I wish I could tell if this is real
You opened up my eyes and
Made me want to fall in
Deeper than before
I can't deny it
Cause you make me believe
Can you see it?
In the distance
I know you're the one
When you said that
You believe in us
I went numb
My hands are shaking
Hearts are racing
In my mind I know
So I'll let the world say what they want
Cause I know you're the one
Everything is changing
Nothing ever feels the same
Maybe it's the beginning
Of a whole new life for me
Tell me do you feel it too?
Don't leave me out here
When I, show you the bad parts too
Cause everybody leaves
When it gets too hard to breathe
When it gets too hard to breathe
Can you see it?
In the distance
I know you're the one
When you said that
You believe in us
I went numb
My hands are shaking
Hearts are racing
In my mind I know
So I'll let the world say what they want
Cause I know you're the one
Can you see it?
In the distance
I know you're the one
So I'll let the world say what they want
Cause I know you're the one
Can you see it?
In the distance
You're the one
You're changing my life daily
Making me see things clearly
You're changing my heart lately
And I think I'm falling now...

онемение (feat. Devangi Chopra)

Скажи мне, если я сплю,
Я чувствую это в своей крови.
Ты — всё, что мне когда-либо было нужно,
И я вижу это насквозь.
Мы падаем, но нам это нужно,
Может быть, у нас получится.
Хотел бы я знать, реально ли это.
Ты открыла мне глаза и
Заставила меня захотеть упасть
Глубже, чем раньше.
Я не могу отрицать этого,
Потому что ты заставляешь меня верить.
Видишь ли ты это?
Вдали,
Я знаю, что ты — та самая,
Когда ты сказала,
Что веришь в нас,
Я онемел.
Мои руки дрожат,
Сердца бьются чаще,
В глубине души я знаю.
Поэтому я позволю миру говорить, что он хочет,
Потому что я знаю, что ты — та самая.
Всё меняется,
Ничто не чувствуется прежним.
Может быть, это начало
Совершенно новой жизни для меня.
Скажи мне, чувствуешь ли ты это тоже?
Не оставляй меня здесь,
Когда я покажу тебе и свои плохие стороны,
Потому что все уходят,
Когда становится слишком трудно дышать,
Когда становится слишком трудно дышать.
Видишь ли ты это?
Вдали,
Я знаю, что ты — та самая,
Когда ты сказала,
Что веришь в нас,
Я онемел.
Мои руки дрожат,
Сердца бьются чаще,
В глубине души я знаю.
Поэтому я позволю миру говорить, что он хочет,
Потому что я знаю, что ты — та самая.
Видишь ли ты это?
Вдали,
Я знаю, что ты — та самая.
Поэтому я позволю миру говорить, что он хочет,
Потому что я знаю, что ты — та самая.
Видишь ли ты это?
Вдали,
Ты — та самая.
Ты меняешь мою жизнь каждый день,
Позволяя мне видеть всё ясно.
Ты меняешь моё сердце в последнее время,
И я думаю, что я влюбляюсь...