Parti Kızı - Morfin traduction en allemand

Parti Kızı

Ediyorum senden nefret
Ölmüyorsak buna şükret
Tek bi' çıkış yolu göster Tanrım
Kutsanmış bedenin bana cennet
Ya gidemedik sonuna kadar
Ya bilemedik sonunda ne var
Parti kızı yine zehrini kusar
Beni kurtar, beni kurtar
Ediyorum senden nefret
Ölmüyorsak buna şükret
Tek bi' çıkış yolu göster Tanrım
Kutsanmış bedenin bana cennet
Ya gidemedik sonuna kadar
Ya bilemedik sonunda ne var
Parti kızı yine zehrini kusar
Beni kurtar, beni kurtar

Kurtulmak çok zor
Savaşmak artık kazanan his yok
Gördüğüm sen değil sanki ilizyon
Sende kalp ey bende ciğer yok
Sallanır her gece parti kızı
(Parti kızı, parti kızı)
Bu şehrin yansıması
Var şeytanı kandırasım
Kalbim kapkara, kapkara
Kırdım aynalar, aynalar
Tanrım mahvolan affola
Şansım var varmadan sona
Siktir git gerçek olsana
Yakışır anca züppeler sana
Hedefim açık güç, silah, para
Kapalı kapılar üstüne kadar
Lanet, lanet
Lütfen kurtar beni bundan
Daha net, daha net
Olabilirim ama hisler tutsak
Gülümsedim sana tertemizken
N'apim sana göre serseriysem ah
İçtiğim alkol çare değilken
Söz geliyorum anne peşinden

Ediyorum senden nefret
Ölmüyorsak buna şükret
Tek bi' çıkış yolu göster Tanrım
Kutsanmış bedenin bana cennet
Ya gidemedik sonuna kadar
Ya bilemedik sonunda ne var
Parti kızı yine zehrini kusar
Beni kurtar, beni kurtar
Ediyorum senden nefret
Ölmüyorsak buna şükret
Tek bi' çıkış yolu göster Tanrım
Kutsanmış bedenin bana cennet
Ya gidemedik sonuna kadar
Ya bilemedik sonunda ne var
Parti kızı yine zehrini kusar
Beni kurtar, beni kurtar

Ediyorum senden nefret
Ediyorum senden nefret
Ediyorum senden nefret
Ediyorum senden nefret

Party-Mädchen

Ich hasse dich
Sei dankbar, dass wir nicht sterben
Zeig mir nur einen Ausweg, mein Gott
Dein gesegneter Körper ist der Himmel für mich
Entweder konnten wir nicht bis zum Ende gehen
Oder wir wussten nicht, was am Ende ist
Das Party-Mädchen spuckt wieder ihr Gift
Rette mich, rette mich
Ich hasse dich
Sei dankbar, dass wir nicht sterben
Zeig mir nur einen Ausweg, mein Gott
Dein gesegneter Körper ist der Himmel für mich
Entweder konnten wir nicht bis zum Ende gehen
Oder wir wussten nicht, was am Ende ist
Das Party-Mädchen spuckt wieder ihr Gift
Rette mich, rette mich

Es ist sehr schwer zu entkommen
Zu kämpfen bringt nichts mehr, kein Gefühl des Sieges
Was ich sehe, bist nicht du, es ist wie eine Illusion
Du hast kein Herz, ey, mir fehlt die Kraft
Jede Nacht schwankt das Party-Mädchen
(Party-Mädchen, Party-Mädchen)
Das Spiegelbild dieser Stadt
Ich habe Lust, den Teufel zu täuschen
Mein Herz ist pechschwarz, pechschwarz
Ich zerbrach Spiegel, Spiegel
Mein Gott, vergib dem Zerstörten
Ich habe eine Chance, bevor es endet
Verpiss dich, sei doch echt
Nur Snobs passen zu dir
Mein Ziel ist klar: Macht, Waffen, Geld
Verschlossene Türen türmen sich vor dir auf
Verdammt, verdammt
Bitte rette mich davor
Klarer, klarer
Ich könnte sein, aber die Gefühle sind gefangen
Ich lächelte dich an, als ich rein war
Was soll ich machen, wenn ich für dich ein Herumtreiber bin, ah
Während der Alkohol, den ich trinke, keine Lösung ist
Versprochen, Mama, ich komme dir nach

Ich hasse dich
Sei dankbar, dass wir nicht sterben
Zeig mir nur einen Ausweg, mein Gott
Dein gesegneter Körper ist der Himmel für mich
Entweder konnten wir nicht bis zum Ende gehen
Oder wir wussten nicht, was am Ende ist
Das Party-Mädchen spuckt wieder ihr Gift
Rette mich, rette mich
Ich hasse dich
Sei dankbar, dass wir nicht sterben
Zeig mir nur einen Ausweg, mein Gott
Dein gesegneter Körper ist der Himmel für mich
Entweder konnten wir nicht bis zum Ende gehen
Oder wir wussten nicht, was am Ende ist
Das Party-Mädchen spuckt wieder ihr Gift
Rette mich, rette mich

Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich