Paroles et traduction Morgado - A Proteção

A Proteção

Eles precisam que nos suicidemos
A ansiedade e a depressão andam de mãos dadas
Nas quebradas, nas caladas, King Kongs, Godzillas
A infância, a vilania, o herói, o crack
Maria Padilha, luz pro passe
Se mentir para si mesmo já é rotina, eu fui
Seus amigos são reais ou só de Facebook?
Eu tenho um truque
A linha tênue entre a cachaça e o veneno
Lifestyle imposto por quem quer te ver sofrer
Padrão é alto, daqui eu luto
De luto e morto de cansado, ainda discuto
Mas se adianta lá porque agora eu tô bolado, oh man
Eu tô bolado, man

Peço ao meu desapego
Defende-me nas horas de conflito
Cede-me a proteção contra forças invisíveis
Enfraquecendo-as, humildemente, vos suplico
Eleve a consciência dos mortais

Diz que eu sou filho da puta
Não que a puta seja a puta
A profissão é perigosa, mas não fere a conduta
O que me deixa puto é a bolação que fica
A vida adulta, o Rivotril, Diazepam
O spin e a erva que nóis fuma
Tá geral na cruz, eu arrisco, pra ser posto de Cristo
Mesmo assim, de cara, eu assisto
A rede afasta muito mais do que o ninho
Olha o nude, tira print
Tu tá doidão de base
Tu é meio rude, eu tô em crise
Tome o contrato, assine
Meu Deus, me traz de volta tudo pelo que eu chorei
Meu Deus, me traz de volta tudo pelo que eu chorei

Peço ao meu desapego
Defende-me nas horas de conflito
Cede-me a proteção contra forças invisíveis
Enfraquecendo-as, humildemente, vos suplico
Eleve a consciência dos mortais

Peço ao meu desapego
Defende-me nas horas de conflito
Cede-me a proteção contra forças invisíveis
Enfraquecendo-as, humildemente, vos suplico
Eleve a consciência dos mortais

The Protection

They need us to kill ourselves
Anxiety and depression go hand in hand
In the badlands, quietly, King Kongs, Godzillas
Childhood, villainy, the hero, crack
Maria Padilha, light for the pass
If lying to yourself has become a routine, I have been
Are your friends real or just from Facebook?
I have a trick
The fine line between cachaça and poison
Lifestyle imposed by those who want to see you suffer
The standard is high, here I fight
In mourning and dead tired, I still argue
But if it's too late there because now I'm pissed off, oh man
I'm pissed off, man

I ask my detachment
Defend me in times of conflict
Grant me protection against invisible forces
Weakening them, humbly, I beseech thee
Raise the consciousness of mortals

Tell me I'm a son of a bitch
Not that the bitch is a bitch
The profession is dangerous, but it doesn't hurt the conduct
What makes me mad is the bullshit that's left
Adult life, Rivotril, Diazepam
The spin and the herb we smoke
We're all on the cross, I'll risk it, to be put in Christ's place
Even so, face to face, I watch
The net takes you much further away than the nest
Look at the nude, take a print
You're high on base
You're kind of rude, I'm in crisis
Take the contract, sign it
My God, bring me back everything I cried for
My God, bring me back everything I cried for

I ask my detachment
Defend me in times of conflict
Grant me protection against invisible forces
Weakening them, humbly, I beseech thee
Raise the consciousness of mortals

I ask my detachment
Defend me in times of conflict
Grant me protection against invisible forces
Weakening them, humbly, I beseech thee
Raise the consciousness of mortals