Ils ne savent pas - Morgan traduction en anglais

Ils ne savent pas

Je sais qu'on ne devrait pas etre ensemble
Trop jeune, je ne vois pas les consequences
Mais crois moi, je sais que
Tout ce que je veux c'est bien toi
Car ton amour me rend plus fort
Je ne veux pas attendre encore et encore
Je veux prouver au monde qu'ils ont tous tord
Car oui tu sais
Ils ne savent pas pour tout les deux
Ils ne savent pour tout nos "Je t'aime"
Mais crois moi que si ils savaient
Ils seraient tous jaloux de nous
Oui tous jaloux de toutes les nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Non bébé ils ne savent pas
Non ils ne savent pas
Un seul geste, et j'ai retrouver mon coeur
Chaque baiser, me parait encore meilleur
Oh tu sais vraiment tout est meilleur avec toi... Oh
Car oui tu sais qu'ils ne savent pas pour tout les deux
Ils ne savent pour tout nos "Je t'aime"
Mais crois moi que si ils savaient
Ils seraient tous jaloux de nous
Oui tous jaloux de toutes les nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Non bébé ils ne savent pas
Non ils ne savent pas
Ils ne savent pas mon bonheur
Ils ne savent pas que t'as pris mon coeur
Donc ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils ne savent pas que tu me rends heureux
Qu'entre nous deux c'est bien plus qu'un jeu
Moi je veux leurs dire!
Je veux leurs dire à quel point je t'aime...
Car ils ne savent pas pour tout les deux
Ils ne savent pour tout nos "Je t'aime"
Mais je suis sur que si ils savaient
Ils seraient tous jaloux de nous
Toutes les nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Non bébé ils ne savent pas
Non ils ne savent pas
Pour tous les deux
Ils ne savent pas pour tout nos "Je t'aime"
Mais moi je suis prêt à tout leurs dire
Donc laisse moi faire
Et rappelle toi de toutes ces nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Oui bébé rappelle toi
De nos "Je t'aime"
De toutes nos nuits
Oui rappelle toi
Qu'ils ne savent pas...

They Don't Know

I know we shouldn't be together
Too young, I don't see the consequences
But trust me, I know that
All I want is you
Because your love makes me stronger
I don't want to wait any longer
I want to prove to the world that they're all wrong
Because you know what?
They don't know about us
They don't know about all our "I love yous"
But believe me, if they did
They'd all be jealous of us
Yes, all jealous of all the nights
When I told you you changed my life
That I finally found love again
No baby, they don't know
No, they don't know
Just one gesture, and I found my heart again
Every kiss feels even better
Oh, you know everything is better with you... Oh
Because you know what? They don't know about us
They don't know about all our "I love yous"
But believe me, if they did
They'd all be jealous of us
Yes, all jealous of all the nights
When I told you you changed my life
That I finally found love again
No baby, they don't know
No, they don't know
They don't know my happiness
They don't know that you took my heart
So they can say what they want
They don't know that you make me happy
That between us it's more than just a game
I want to tell them!
I want to tell them how much I love you...
Because they don't know about us
They don't know about all our "I love yous"
But I'm sure that if they knew
They'd all be jealous of us
Every night
When I told you you changed my life
That I finally found love again
No baby, they don't know
No, they don't know
About us
They don't know about all our "I love yous"
But I'm ready to tell them everything
So let me do it
And remember all those nights
When I told you you changed my life
That I finally found love again
Yes baby, remember
Our "I love yous"
All our nights
Yes, remember
They don't know...