Paroles et traduction Morgan - Thank You

Thank You

Thinking about the light that give us the sky
Touching the stars imagining I can fly
I'm feeling so fine, but wondering why?
Must be you are no longer by my side
And I'm glad, I'm so cheerful to be far from that

Feeling the breeze so fresh in my face
Touching the beach sand with my two hands
I can see the power of the waves
And then I become a saltwater fish
Suddenly the mountains look so great
Suddenly it's good to feel I'm free
What the hell is happening here?
It must be you are not here with me

And I'm so glad, I'm so cheerful to be far from that
Yeah, I'm so glad, I'm so cheerful, yeah, to be far, far from that

I wanna thank you, 'cause you let me go
I am so thankful, 'cause you let me go
Because at the end it was all wrong
But then you came and let me go
And I wanna thank you

I'm feeling the sun caressing my skin
And all the birds are singing with me
People are dancing in the street
And, best of all, you're not here with me
Suddenly the world become so big
Suddenly the sea is blue and green
What the hell is happening here?
Must be you are not here with me

And I'm so glad, I'm so cheerful to be far, far from that
And I'm so glad, I'm so cheerful to be far (to be far)

And I wanna thank you, 'cause you let me go
I am so thankful, 'cause you let me go
Because at the end it was all wrong
But then you came and let me go
And I want to thank you
Thank you, oh, oh

'Cause I wanna thank you, 'cause you let me go
I am so thankful, 'cause you let me go (let me go)
Because at the end it was all wrong
But then you came and let me go
And I wanna thank you

Don't say you're sorry
You don't have to worry
'Cause I'm better alone
Don't feel so painful
I am really thankful
'Cause I'm better alone, oh

'Cause I wanna thank you, 'cause you let me go
I am so thankful, 'cause you let me go (let me go)
Because at the end it was all wrong
But then you came and let me go
And I wanna thank you
Thank you
Oh

'Cause I wanna to thank you, 'cause you let me go
I'm sayin' I want to thank you, 'cause you let me go (let me go)
Because at the end it was all wrong
But then you came and let me go
And I wanna thank you

Let me go
Let me, let me
Let me go

Спасибо

Думаю о свете, что дарит нам небо
Касаюсь звезд, представляя, что могу летать
Мне так хорошо, но думаю, почему?
Должно быть, потому что тебя больше нет рядом
И я рада, я так счастлива быть от этого вдали

Чувствую свежий бриз на своем лице
Касаюсь песка на пляже двумя руками
Я вижу силу волн
И тогда я становлюсь морской рыбой
Внезапно горы кажутся такими величественными
Внезапно так хорошо чувствовать себя свободной
Что, черт возьми, здесь происходит?
Должно быть, это потому, что ты не со мной

И я так рада, я так счастлива быть от этого вдали
Да, я так рада, я так счастлива, да, быть далеко, далеко от этого

Я хочу поблагодарить тебя, потому что ты отпустил меня
Я так благодарна, потому что ты отпустил меня
Потому что в конце концов все было неправильно
Но потом ты пришел и отпустил меня
И я хочу поблагодарить тебя

Я чувствую, как солнце ласкает мою кожу
И все птицы поют вместе со мной
Люди танцуют на улице
И, что самое лучшее, тебя нет рядом со мной
Внезапно мир стал таким большим
Внезапно море стало синим и зеленым
Что, черт возьми, здесь происходит?
Должно быть, это потому, что тебя нет рядом

И я так рада, я так счастлива быть далеко, далеко от этого
И я так рада, я так счастлива быть далеко (быть далеко)

И я хочу поблагодарить тебя, потому что ты отпустил меня
Я так благодарна, потому что ты отпустил меня
Потому что в конце концов все было неправильно
Но потом ты пришел и отпустил меня
И я хочу поблагодарить тебя
Спасибо, о, о

Потому что я хочу поблагодарить тебя, потому что ты отпустил меня
Я так благодарна, потому что ты отпустил меня (отпустил меня)
Потому что в конце концов все было неправильно
Но потом ты пришел и отпустил меня
И я хочу поблагодарить тебя

Не говори, что тебе жаль
Тебе не нужно беспокоиться
Потому что мне лучше одной
Не чувствуй себя так плохо
Я действительно благодарна
Потому что мне лучше одной, о

Потому что я хочу поблагодарить тебя, потому что ты отпустил меня
Я так благодарна, потому что ты отпустил меня (отпустил меня)
Потому что в конце концов все было неправильно
Но потом ты пришел и отпустил меня
И я хочу поблагодарить тебя
Спасибо
О

Потому что я хочу поблагодарить тебя, потому что ты отпустил меня
Я говорю, что хочу поблагодарить тебя, потому что ты отпустил меня (отпустил меня)
Потому что в конце концов все было неправильно
Но потом ты пришел и отпустил меня
И я хочу поблагодарить тебя

Отпусти меня
Отпусти, отпусти
Отпусти меня