Paroles et traduction Morgan Bosman - Talking Heads

Talking Heads

I′m not feeling like myself again
Back's against the wall while they′re closing in
Losing patience with your expectations
And I'm over it

Don't care what they say
No I won′t be a dead girl walking
Through the city with her eyes down
Imma be who I am
No, I don′t give a damn
You can paint it in red
You're just talking heads

Let em talk, let em talk
Let em talk
Talking heads

Let em talk, let em talk
Let em talk
Talking heads

You′re just going through the motions
Playing with emotion
Won't you go ahead and speak your mind

I′m used to the resistance
When I make my decisions
Listen, find yourself a place in line

Don't care what they say
No I won′t be a dead girl walking
Through the city with her eyes down
Imma be who I am
No, I don't give a damn
You can paint it in red
You're just talking heads

Let em talk, let em talk
Let em talk
Talking heads

Let em talk, let em talk
Let em talk
Talking heads

I can read your lips with your mouth shut
Try to hit me where it hurts but you sound so rehearsed
You keep waiting for your expectations
No I don′t need savin′
What I'm on can′t be taken
Let em talk

Let em talk, let em talk
Let em talk
Talking heads

Let em talk, let em talk
Let em talk
Talking heads

Болтуны

Я снова чувствую себя не в своей тарелке
Прижата к стене, пока они приближаются
Теряю терпение к твоим ожиданиям
И мне это надоело

Мне все равно, что они говорят
Нет, я не буду мертвой девушкой, бредущей
По городу, опустив глаза
Я буду собой
Нет, мне плевать
Можешь раскрасить это в красный
Вы всего лишь болтуны

Пусть болтают, пусть болтают
Пусть болтают
Болтуны

Пусть болтают, пусть болтают
Пусть болтают
Болтуны

Ты просто делаешь вид
Играешь с чувствами
Почему бы тебе не высказать свое мнение?

Я привыкла к сопротивлению
Когда принимаю решения
Слушай, найди себе место в очереди

Мне все равно, что они говорят
Нет, я не буду мертвой девушкой, бредущей
По городу, опустив глаза
Я буду собой
Нет, мне плевать
Можешь раскрасить это в красный
Вы всего лишь болтуны

Пусть болтают, пусть болтают
Пусть болтают
Болтуны

Пусть болтают, пусть болтают
Пусть болтают
Болтуны

Я могу читать по твоим губам, даже когда ты молчишь
Пытаешься задеть меня за живое, но звучит так наигранно
Ты продолжаешь ждать исполнения своих ожиданий
Нет, мне не нужно спасения
То, на чем я, нельзя отнять
Пусть болтают

Пусть болтают, пусть болтают
Пусть болтают
Болтуны

Пусть болтают, пусть болтают
Пусть болтают
Болтуны