Disaster - Morgan Bronner traduction en allemand

Disaster

Lots of regrets
Im stuck in my head
With demons they telling me
Better off dead
Why are you with me
Would you feel better
If you weren't with me
Cause I'm a continuity of reckless disaster
Maybe you should ruin me and find someone after who
Would never put you through a life that's been shattered
Babe I'm a hazard

Fucked up and lost my mind
Retry and fall behind
Why
Do I try
Reach for your hand on mine
Remind me I'm alright
Why
Is my mind so fucking blind

It escalates when I'm insecure and overthink
The combination could be lethal with anxiety
And it's not normal when you're out and I can hardly breathe
My obsession with you leaving's really crippling
And why can't I believe
I'm the only one you want
And why can't my mind leave me alone

Fucked up and lost my mind
Retry and fall behind
Why
Do I try
Reach for your hand on mine
Remind me I'm alright
Why
Is my mind so fucking blind

I know you'd never lie
I know you would never lie to me
Fucked up and lost my mind
But you know that sometimes
My mind gets the best of me
Retry and fall behind
Sorry for my past
I'm sorry that's just my history
Reach for your hand on mine
But you know I love you
And I know you love every bit of me

Fucked up and lost my mind
Retry and fall behind
Why
Do I try
Reach for your hand on mine
Remind me I'm alright
Why
Is my mind so fucking blind

Katastrophe

Viele Reue
Ich stecke in meinem Kopf fest
Mit Dämonen, die mir sagen
Es wäre besser, wenn ich tot wäre
Warum bist du bei mir?
Wäre es dir besser
Wenn du nicht bei mir wärst?
Denn ich bin eine Verkörperung von rücksichtsloser Katastrophe
Vielleicht solltest du mich zerstören und danach jemanden finden, der
Dich nie durch ein Leben führen würde, das zerbrochen ist
Schatz, ich bin eine Gefahr

Ich habe es vermasselt und den Verstand verloren
Versuche es erneut und falle zurück
Warum
Versuche ich überhaupt?
Greife nach deiner Hand, die meine hält
Erinnere mich daran, dass alles gut ist
Warum
Ist mein Verstand so verdammt blind?

Es eskaliert, wenn ich unsicher bin und zu viel nachdenke
Die Kombination könnte mit meiner Angst tödlich sein
Und es ist nicht normal, wenn du weg bist und ich kaum atmen kann
Meine Besessenheit davon, dass du mich verlässt, ist wirklich lähmend
Und warum kann ich nicht glauben
Dass du nur mich willst?
Und warum kann mein Verstand mich nicht in Ruhe lassen?

Ich habe es vermasselt und den Verstand verloren
Versuche es erneut und falle zurück
Warum
Versuche ich überhaupt?
Greife nach deiner Hand, die meine hält
Erinnere mich daran, dass alles gut ist
Warum
Ist mein Verstand so verdammt blind?

Ich weiß, du würdest nie lügen
Ich weiß, du würdest mir nie lügen
Ich habe es vermasselt und den Verstand verloren
Aber du weißt, dass manchmal
Mein Verstand die Oberhand über mich gewinnt
Versuche es erneut und falle zurück
Entschuldige für meine Vergangenheit
Es tut mir leid, das ist einfach meine Geschichte
Greife nach deiner Hand, die meine hält
Aber du weißt, dass ich dich liebe
Und ich weiß, dass du jeden Teil von mir liebst

Ich habe es vermasselt und den Verstand verloren
Versuche es erneut und falle zurück
Warum
Versuche ich überhaupt?
Greife nach deiner Hand, die meine hält
Erinnere mich daran, dass alles gut ist
Warum
Ist mein Verstand so verdammt blind?