Paroles et traduction Morgan Delt - Mr. Carbon Copy

Mr. Carbon Copy

Call him mr. carbon copy
King of all the double people
He's an echo, a reflection
Nobody you'd want to be
Living among the bodysnatchers
Making sets of matching people
Piling up the body doubles
He has everything he needs

Tired of turning blood into bourbon
Bones into ashes, mountains of glasses
Shatter them all and start again

Tired of turning slowly suburban
While memory passes from base to acid
Erase the tape and start again

Call him mr. carbon copy
King of all the double people
He's an echo, a reflection
Nobody you'd want to be
Following mr. carbon copy
Echoing his every order
We are only blurry copies

Мистер Углеродная Копия

Назови его мистер Углеродная Копия,
Король всех двойников,
Он эхо, отражение,
Тем, кем ты бы не хотела быть.
Живущий среди похитителей тел,
Создающий наборы одинаковых людей,
Складывая стопкой двойников,
У него есть все, что ему нужно.

Устал превращать кровь в бурбон,
Кости в пепел, горы стаканов.
Разбей их все и начни сначала.

Устал медленно превращаться в обывателя,
Пока память переходит из щелочи в кислоту,
Сотри пленку и начни сначала.

Назови его мистер Углеродная Копия,
Король всех двойников,
Он эхо, отражение,
Тем, кем ты бы не хотела быть.
Следуя за мистером Углеродной Копией,
Повторяя каждый его приказ,
Мы всего лишь размытые копии.