Paroles et traduction Morgan Heritage - Tell Me How Come

Tell Me How Come

Ah, if it wasn't for Rastafari
(Rastafari)
I, and I would have no strength to survive
Ai, Let us take a look around
(Take a look around)
See what's going down
Yelalalai
Yo, tell me how come
Here in Jamaica so many people still love by Rasta
Tell me how come
Down a East Fest dem never charge Beenie Man but them charge Sizzla
Tell me how come
People are suffa out the Street
Nuff nuff people love the Prime Minista
Tell me how come
Those in power don't seem to care
It's cause life's so unfair
In this sweet paradise this is what we swear
Out of many one people can you see us see that anywhere
Everyone should be equal
And this is why so many die, leaving so many to cry
Tell me how come
There's so much guns in the streets
And none a dem gun de nevah meka
Tell me how come
AIDS is spreading wide taking over this sweet paradise of Jamaica
Tell me how come
The dollar value's going down
And everything's going up around town
Tell me how come
Bogle had to get gun down
Cause life's so unfair
In this sweet paradise this is what we swear
Out of many one people can you see us see that anywhere
Everyone should be equal
And this is why so many die, leaving so many to cry
Tell me how come
The youth dem downtown can't receive di education like the youth dem uptown
Tell me how come
Jah Cure da in the jail and the prosecutors know he's innocent and shouldn't be there
Tell me how come
Som much hungry belly out tha street
And Babylon they don't like so they don't see it
Tell me how come
People see it and not speak
Cause life's so unfair
In this sweet paradise this is what we swear
Out of many one people can you see us see that anywhere
Everyone should be equal
And this is why so many die, leaving so many to cry
Life is so unfair
(So unfair)
In this sweet paradise this is what we swear
Out of many one people can you see us see that anywhere
Everyone should be equal
And this is why (this is why) so many die, leaving so many to cry
(Tell me why it's so unfair)

Скажи, почему так?

Ах, если бы не Растафари
(Растафари)
У меня не было бы сил выжить
Ай, давай оглянемся вокруг
(Оглянемся вокруг)
Посмотрим, что происходит
Йелалайлай
Йо, скажи, почему так?
Здесь, на Ямайке, так много людей все еще любят Раста
Скажи, почему так?
На East Fest они не взяли денег с Beenie Man, но взяли с Sizzla
Скажи, почему так?
Люди страдают на улицах
Многие любят премьер-министра
Скажи, почему так?
Тем, кто у власти, похоже, все равно
Потому что жизнь так несправедлива
В этом сладком раю мы клянемся
Из многих - один народ, можешь ли ты увидеть это где-нибудь еще?
Все должны быть равны
И вот почему так много людей умирают, оставляя так много плачущих
Скажи, почему так?
На улицах так много оружия
И ни один из этих стволов не местного производства
Скажи, почему так?
СПИД широко распространяется, захватывая этот сладкий рай Ямайки
Скажи, почему так?
Доллар падает
А цены в городе растут
Скажи, почему так?
Bogle пришлось застрелить
Потому что жизнь так несправедлива
В этом сладком раю мы клянемся
Из многих - один народ, можешь ли ты увидеть это где-нибудь еще?
Все должны быть равны
И вот почему так много людей умирают, оставляя так много плачущих
Скажи, почему так?
Молодежь в центре города не может получить такое же образование, как молодежь в пригороде
Скажи, почему так?
Jah Cure сидит в тюрьме, а обвинители знают, что он невиновен и не должен там находиться
Скажи, почему так?
Так много голодных желудков на улице
А Вавилон не любит, поэтому они этого не видят
Скажи, почему так?
Люди видят это и молчат
Потому что жизнь так несправедлива
В этом сладком раю мы клянемся
Из многих - один народ, можешь ли ты увидеть это где-нибудь еще?
Все должны быть равны
И вот почему так много людей умирают, оставляя так много плачущих
Жизнь так несправедлива
(Так несправедлива)
В этом сладком раю мы клянемся
Из многих - один народ, можешь ли ты увидеть это где-нибудь еще?
Все должны быть равны
И вот почему (вот почему) так много людей умирают, оставляя так много плачущих
(Скажи, почему это так несправедливо)