They Gonna Be Alright - Morgan Heritage traduction en allemand

They Gonna Be Alright

One thing we all have in common today as parents
Is that we all seem to have the same worries for our children
But dig this
Let's nuh worry too much
They know what it is
It's their future, their world
So this one is for strength
We livicate this one to all parents round the world
Listen good
Sometimes they drive u crazy (oh yeah)
Sometimes they make u smile (uh)
Sometimes they don't listen, they don't listen
Sometimes they ask for advice
Oh my... ha, yeah
But don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright yeah (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Now don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright yeah (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
I tell u this is their world
Dem ah set the terms for the future
Dem know exactly weh dem want
I tell u this is their world
Don't worry for their future
JAH watching over them yea
All we do for them as their parents
One day dem will look over everything and say
My parents warn me bout this day
So let me apply their ways
There'll come a time they'll be searching for answers
And the only place to turn
Is to those who raised them (yeah)
So don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Now don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Now we're living in the days when the stars fall
Heard about the good ole days when it was all love
Passengers arrive for the payoff
Working hard to touch the sky, laid off
Then you're wondering
You're in your feelings now
How fast we rise and fall what is that all about
So cop some bud just to hold a vibe
Take a little journey while you searching for the answers (huh)
Give love to the children
Young Kings and Queens we're building (uh)
And who's to be the judge what matters in life
It's like you're living in the matrix and your life is a lie (yup!)
I've been where you've been and I'll say that
Life isn't easy but you can be great
Don't forget the teachings and the guidance
Trust in your faith in the lord and it be alright
Be patient with the children
They growing with time they building
Extraordinary goals is bound to unfold
And everything is gonna be just fine
So don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright yea (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Now don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright yeah (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Now don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright yeah (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)
Now don't worry for the children (Don't worry for them, don't worry)
Their gonna be alright (Just like we were)
Their gonna be alright yeah (Just like we turned out)
Their gonna be alright (Just like we turned out)

Sie werden okay sein

Eines, was wir alle heute als Eltern gemeinsam haben,
ist, dass wir alle die gleichen Sorgen um unsere Kinder zu haben scheinen.
Aber versteh das,
lass uns nicht zu viel sorgen,
sie wissen, was es ist.
Es ist ihre Zukunft, ihre Welt,
also ist dies für Stärke.
Wir widmen dieses allen Eltern auf der ganzen Welt.
Hör gut zu,
manchmal machen sie dich verrückt (oh ja),
manchmal bringen sie dich zum Lächeln (uh),
manchmal hören sie nicht zu, sie hören nicht zu,
manchmal fragen sie um Rat.
Oh mein... ha, ja,
aber mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein, ja (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).
Nun mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein, ja (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).
Ich sage dir, das ist ihre Welt,
sie legen die Bedingungen für die Zukunft fest,
sie wissen genau, was sie wollen.
Ich sage dir, das ist ihre Welt,
mach dir keine Sorgen um ihre Zukunft,
JAH wacht über sie, ja.
Alles, was wir für sie als ihre Eltern tun,
eines Tages werden sie alles überblicken und sagen,
meine Eltern haben mich vor diesem Tag gewarnt,
also lass mich ihre Wege anwenden.
Es wird eine Zeit kommen, da werden sie nach Antworten suchen,
und der einzige Ort, an den sie sich wenden können,
sind diejenigen, die sie aufgezogen haben (ja).
Also mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).
Nun mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).
Nun, wir leben in den Tagen, in denen die Sterne fallen,
hörten von den guten alten Tagen, als es nur Liebe gab.
Passagiere kommen für die Auszahlung an,
arbeiten hart, um den Himmel zu berühren, entlassen.
Dann wunderst du dich,
du bist jetzt in deinen Gefühlen,
wie schnell wir aufsteigen und fallen, worum geht es dabei?
Also besorg dir etwas Gras, nur um eine Stimmung zu halten,
mach eine kleine Reise, während du nach den Antworten suchst (huh).
Gib den Kindern Liebe,
junge Könige und Königinnen, die wir aufbauen (uh).
Und wer soll der Richter sein, was zählt im Leben?
Es ist, als ob du in der Matrix lebst und dein Leben eine Lüge ist (yup!).
Ich war dort, wo du warst, und ich sage das,
das Leben ist nicht einfach, aber du kannst großartig sein.
Vergiss nicht die Lehren und die Führung,
vertrau auf deinen Glauben an den Herrn, und es wird alles gut.
Sei geduldig mit den Kindern,
sie wachsen mit der Zeit, sie bauen auf,
außergewöhnliche Ziele werden sich entfalten,
und alles wird gut werden.
Also mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein, ja (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).
Nun mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein, ja (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).
Nun mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein, ja (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).
Nun mach dir keine Sorgen um die Kinder (mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine Sorgen),
sie werden okay sein (genau wie wir es waren),
sie werden okay sein, ja (genau wie wir geworden sind),
sie werden okay sein (genau wie wir geworden sind).